儅
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 儅 ditemukan dalam beberapa prasasti perunggu era Zhou Barat (1046–771 SM) dan dokumen bambu Chu, di mana ia digunakan dalam konteks perintah resmi: 'jangan lewat', 'hentikan pasukan', atau 'blokir jalan'. Dalam catatan administratif Qin, ia muncul pada tablet kayu sebagai instruksi pengawalan: 儅道 (dāng dào) — 'menghalangi jalan' — menunjukkan fungsi keamanan wilayah. Penggunaan historisnya konsisten dengan makna 'menghentikan secara fisik atau administratif'.
Bentuk tulisan 儅 berasal dari piktogram kuno yang menggambarkan seseorang (亻) berdiri di depan rintangan vertikal seperti tiang atau palang (bagian kanan). Komponen kanan mirip dengan bentuk kuno dari 挡 (dǎng), yang juga berarti 'menghalangi'. Ini bukan turunan dari 当, melainkan varian grafis independen yang berkembang paralel dalam dialek dan wilayah tertentu sebelum standarisasi Qin.
Karakter 儅 (dāng) adalah karakter tradisional Tionghoa yang kini jarang digunakan dalam bahasa Mandarin modern. Ia termasuk dalam kategori karakter klasik dan lebih sering muncul dalam teks-teks kuno, inskripsi prasejarah, atau dokumen sejarah seperti prasasti perunggu Zhou dan Shang. Bentuknya menggabungkan radikal 亻 (orang) dengan komponen kanan yang menunjukkan penghalangan atau penghentian gerak—mencerminkan makna dasar 'menghentikan' atau 'menghalangi'.
Dalam sistem penulisan tradisional, 儅 memiliki 15 goresan dan struktur kiri-kanan. Radikal 亻 menunjukkan keterkaitan dengan tindakan manusia, sementara bagian kanannya berasal dari bentuk kuno yang melambangkan penghalang fisik seperti batu atau palang. Karakter ini tidak termasuk dalam daftar HSK karena sudah tidak aktif dalam kosakata lisan maupun tulis kontemporer.
Meskipun tidak digunakan secara umum hari ini, 儅 penting untuk memahami evolusi bahasa Tionghoa dan membaca teks klasik. Ia sering dibedakan dari karakter modern 当 (dāng), yang memiliki arti berbeda ('saat', 'menjadi', 'harus') dan bentuk yang lebih sederhana. Pemahaman terhadap 儅 membantu pelajar mengenali variasi grafis dalam naskah kuno dan menghindari kesalahan interpretasi saat membaca sumber primer sejarah Tiongkok.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →