儋
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 儋 digunakan terutama dalam nama geografis seperti Kota Danzhou (儋州市) di Pulau Hainan, Tiongkok — wilayah bersejarah yang pernah menjadi tempat pembuangan tokoh sastra besar Su Shi pada abad ke-11. Di sana, ia muncul dalam nama resmi administratif dan papan penunjuk jalan, tetapi tidak dalam percakapan sehari-hari. Tidak ada ungkapan populer atau idiom modern yang menggunakan 儋 secara aktif.
Bentuk tulisan 儋 berasal dari bentuk kuno yang menggambarkan orang (亻) membawa beban (komponen kanan turunan dari 部/丹). Namun, bukan piktogram murni; ia berevolusi melalui tulisan kuil (seal script) menjadi bentuk clerical dan kemudian regular script. Tidak ada bukti kuat bahwa bentuk awalnya adalah gambar literal orang mengangkat beban — lebih merupakan konstruksi fonetik-makna yang telah terdegradasi seiring waktu.
Karakter 儋 (dān) adalah karakter Tionghoa yang secara tradisional berarti 'membawa' atau 'menanggung', terutama dalam konteks fisik seperti mengangkat beban dengan bahu atau tongkat. Ia termasuk dalam radikal 亻 (orang), menunjukkan bahwa maknanya berkaitan dengan tindakan manusia. Goresannya sebanyak 15 buah, dengan struktur kiri-kanan: bagian kiri adalah radikal manusia, sedangkan kanan adalah komponen 部 (bù) yang berkontribusi pada pelafalan dan bentuk visual.
Meskipun arti dasarnya sederhana, penggunaan modern karakter ini sangat terbatas dalam bahasa lisan maupun tulis standar Mandarin kontemporer. Ia lebih sering muncul dalam nama tempat, nama pribadi kuno, atau teks klasik. Dalam Kamus Karakter Tionghoa Modern, 儋 tidak termasuk dalam daftar 3.500 karakter umum dan juga tidak masuk dalam level HSK manapun — artinya tidak diuji dalam ujian kemahiran bahasa Mandarin resmi.
Secara morfologis, karakter ini tidak bersifat fonetik-makna (phono-semantic compound) secara jelas karena komponen kanannya (部) tidak mencerminkan bunyi dān secara akurat, melainkan merupakan bentuk evolusi dari bentuk kuno. Dalam tulisan kuno, bentuk awalnya mungkin terkait dengan aktivitas membawa barang di punggung atau menggunakan alat angkut tradisional, tetapi bukti arkeologis langsung terbatas. Oleh karena itu, pembelajar disarankan memahaminya sebagai karakter khusus dengan fungsi leksikal terbatas.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →