Dengarkan
Cara Menulis
yǎn
Radikal: 亻 9 goresan
💡 Bayangkan 'orang (亻) yang berdiri tegak & tenang seperti patung megah — yǎn!'
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

俨 (yǎn) meaning in English — megah

Dalam literatur klasik Tiongkok seperti Shiji dan komentar Dinasti Tang, 俨 sering muncul dalam deskripsi tokoh resmi atau upacara kerajaan, misalnya '俨立于朝' (berdiri megah di istana), menandakan sikap khidmat dan kewibawaan penuh hukum. Saat ini, karakter ini masih digunakan dalam pidato kenegaraan, nama institusi budaya, dan judul buku sastra untuk menyiratkan martabat dan keagungan formal.

Bentuk tulisannya berasal dari varian kuno karakter 嚴 (yán), yang berarti 'ketat' atau 'serius'. 俨 merupakan bentuk simplifikasi atau varian fonetik yang mempertahankan makna kewibawaan, namun dengan struktur lebih ringkas: radikal 亻 (orang) + bagian kanan 奄 (yǎn), yang juga berkonotasi 'menutupi dengan tenang', menggambarkan sikap diam namun penuh wibawa.

Karakter 俨 (yǎn) adalah karakter Tionghoa berjumlah sembilan goresan yang termasuk dalam radikal 亻 (orang), menunjukkan kaitannya dengan sikap atau sifat manusia. Secara harfiah, bentuknya menggambarkan postur tubuh yang tegak dan tenang—refleksi dari sikap hormat, kehormatan, dan kemegahan batin. Karakter ini tidak bersifat deskriptif fisik semata, melainkan menekankan aura moral dan kewibawaan yang terpancar dari ketenangan dan kesungguhan.

Dalam tata bahasa klasik, 俨 sering digunakan sebagai kata keterangan untuk memperkuat kesan keagungan atau keseriusan suatu situasi, misalnya dalam ungkapan seperti '俨然' (seolah-olah benar-benar demikian). Ia jarang muncul sendiri, tetapi lebih sering hadir dalam kombinasi kata bermuatan sastra atau formal, terutama dalam teks sejarah, puisi, dan pidato resmi.

Meski tidak masuk daftar HSK resmi karena frekuensi penggunaannya yang rendah dalam percakapan modern, 俨 tetap penting bagi pemahaman teks sastra tingkat lanjut dan budaya Tionghoa tradisional. Penguasaannya membantu pembaca menangkap nuansa kehormatan, otoritas tanpa kekerasan, dan sikap ritualistik yang melekat dalam nilai Konfusianisme—seperti ketika seorang pejabat tampil ‘dengan sikap 俨’ di depan istana.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait