兞
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 兞 pernah digunakan dalam dokumen farmasi dan standar industri Tiongkok awal abad ke-20, terutama pada label obat dan spesifikasi teknis cetak tinta hitam. Namun, setelah promulgasi 'Pedoman Penulisan Satuan Ukur' oleh Komite Standarisasi Nasional Tiongkok pada 1959, penggunaan bentuk kontraksi seperti 兞 secara resmi ditinggalkan demi konsistensi dan kejelasan internasional. Ia kini hanya muncul dalam arsip lama atau edisi ulang buku klasik ilmu pengetahuan.
Bentuk tulisan 兞 merupakan kontraksi grafis: bagian atas menyerupai 毫 tanpa 豕, dan bagian bawah meniru 克 tanpa 十. Bukan piktogram maupun ideogram asli, melainkan inovasi penulisan praktis untuk efisiensi ruang pada media cetak terbatas—mirip cara ahli matematika Tiongkok kuno menyederhanakan simbol satuan dalam manuskrip tangan.
Karakter 兞 adalah bentuk singkat (kontraksi) dari 毫克 (háo kè), yang berarti 'miligram' dalam sistem metrik. Ia bukan karakter standar dalam daftar HSK maupun kamus umum, melainkan varian teknis atau arkaik yang terutama muncul dalam dokumen ilmiah, farmasi, atau cetakan lama sebelum reformasi penulisan Tiongkok abad ke-20. Penggunaannya sangat terbatas dan kini hampir tidak ditemukan dalam bahasa lisan maupun tulisan modern.
Secara morfologis, 兞 dibentuk dengan menggabungkan bagian atas 毫 (háo) dan bagian bawah 克 (kè) dalam satu lambang kompak. Ini mengikuti pola kontraksi tradisional seperti 兏 (untuk 千克) atau 兝 (untuk 千克 versi lain), namun tidak memiliki status resmi dalam Standar Nasional Tiongkok (GB). Karena itu, ia tidak diajarkan di kelas bahasa Mandarin formal.
Meski secara etimologis terkait dengan satuan berat, 兞 tidak memiliki makna leksikal mandiri — artinya sepenuhnya bergantung pada konteks sebagai pengganti 毫克. Dalam praktik penulisan ilmiah saat ini, penggunaan angka dan satuan Latin (mg) justru lebih dominan, membuat 兞 semakin terpinggirkan. Pelajar disarankan memprioritaskan penguasaan 毫克 daripada 兞 untuk komunikasi efektif.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →