冫
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, radikal 冫 tidak pernah digunakan sendiri, melainkan selalu sebagai bagian kiri karakter seperti 冰 (es), 冷 (dingin), atau 准 (izin—dalam bentuk tradisional 凖, di mana 冫 menunjukkan asal makna 'ketegaran aturan'). Dalam dokumen resmi dan teks pendidikan, radikal ini sering disebut 'dua titik air' untuk membedakannya dari 氵 (tiga titik air).
Bentuk 冫 adalah evolusi dari piktogram kuno yang menggambarkan kristal es atau tetesan beku. Dalam tulisan oracle bone (jiǎgǔwén), bentuk awalnya mirip dua garis miring atau titik vertikal berdekatan—menunjukkan sifat es yang rapuh namun tegas. Tidak ada bukti sejarah bahwa ia pernah berdiri sendiri sebagai kata penuh.
Karakter 冫 adalah radikal Tionghoa yang disebut 'dua titik air' atau 'radikal es', terdiri dari dua goresan vertikal kecil di sebelah kiri. Meskipun bukan karakter mandiri dalam penggunaan modern, ia berfungsi sebagai komponen kunci dalam banyak aksara yang berkaitan dengan suhu dingin, es, atau kondisi beku—seperti 冰 (es) dan 冷 (dingin). Radikal ini selalu muncul di posisi kiri dalam struktur karakter.
Secara historis, 冫 berasal dari bentuk tulisan kuno yang merepresentasikan tetesan air yang membeku, dan secara evolusioner terpisah dari radikal 水 (shuǐ, 'air'). Dalam sistem radikal Kangxi, 冫 merupakan radikal ke-15, menunjukkan pentingnya dalam klasifikasi karakter. Ia tidak memiliki makna leksikal sendiri tanpa konteks karakter utuh.
Pelafalan bīng hanya digunakan saat menyebut radikal ini secara eksplisit dalam pembelajaran, bukan sebagai bacaan karakter yang mengandungnya. Misalnya, kata 冰 dibaca bīng, tetapi radikal 冫 di sana tidak dibaca terpisah. Pemahaman tentang 冫 membantu pelajar mengenali pola makna: jika sebuah karakter mengandung 冫, kemungkinan besar terkait konsep dingin, beku, atau ketegaran akibat suhu rendah.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →