凇
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 凇 digunakan terutama dalam literatur klasik dan modern untuk menggambarkan keindahan alam musim dingin—terutama di wilayah utara Tiongkok seperti Harbin dan Jilin, tempat fenomena 'rime ice' (es rambut) sering terjadi. Dalam puisi Dinasti Tang dan Song, 凇 muncul dalam frasa seperti '凇枝如玉' (ranting beres bagai giok), menekankan kehalusan dan kilau es. Penggunaan nyata hari ini terbatas pada laporan cuaca khusus, artikel wisata, dan karya seni visual.
Bentuk tulisan 凇 bukan piktogram murni, melainkan karakter fonosemantik: radikal 冫 jelas menunjukkan makna 'es', sedangkan 松 memberikan petunjuk bunyi (sōng) sekaligus menguatkan citra visual—es yang menghiasi pohon pinus, simbol ketahanan dan keanggunan dalam budaya Tionghoa.
Karakter 凇 (sōng) adalah karakter Tionghoa yang secara khusus mengacu pada 'es rambut' atau 'stalaktit es'—formasi es tipis dan halus yang terbentuk di cabang pohon, kabel listrik, atau permukaan benda saat udara sangat dingin dan lembap. Karakter ini termasuk dalam kategori kata benda konkret yang jarang muncul dalam percakapan sehari-hari, tetapi sering ditemukan dalam sastra lanskap, puisi musim dingin, dan deskripsi alam.
Struktur karakter ini terdiri dari radikal 冫 (dua titik air, menandakan es/dingin) di kiri dan komponen 松 (pohon pinus, sōng) di kanan. Meski terlihat seperti gabungan fonetik + semantik, sebenarnya bagian kanan bukan hanya penunjuk bunyi, tetapi juga menyiratkan konteks: es yang menggantung di ranting pinus—pohon yang tahan dingin dan sering menjadi latar ikonik pembentukan 凇.
Dalam sistem pengajaran bahasa Mandarin, 凇 tidak termasuk dalam daftar HSK karena frekuensi penggunaannya rendah dan bersifat khusus. Namun, pemahaman terhadap karakter ini penting bagi pelajar tingkat lanjut yang ingin memperkaya kosakata deskriptif tentang fenomena alam dan estetika musim dingin dalam budaya Tionghoa.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →