刨
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah kerajinan kayu Tiongkok klasik, serut kayu (刨) merupakan alat esensial bagi tukang kayu dan pembuat furnitur tradisional, terutama dalam pembuatan struktur bangunan kayu tanpa paku (dou-gong). Penggunaannya terdokumentasi dalam teks teknik Dinasti Song seperti 'Yingzao Fashi'. Saat ini, 刨 masih digunakan oleh pengrajin kayu tradisional dan dalam pelatihan seni kerajinan warisan budaya.
Karakter 刨 bukan piktogram; bentuknya berasal dari evolusi tulisan klerikal (lìshū) dan tidak merepresentasikan gambar fisik serut. Namun, kehadiran radikal 刂 secara konsisten menandai hubungan dengan alat tajam, sesuai fungsinya dalam kerajinan kayu dan pertukangan.
Karakter 刨 (bào) adalah karakter Tionghoa berjumlah tujuh goresan yang termasuk dalam radikal 刂 (radikal pedang/pisau), menunjukkan kaitannya dengan alat tajam atau aksi memotong. Dalam pengucapan utamanya, 'bào', karakter ini secara khusus mengacu pada alat kayu tradisional: serut kayu atau carpenter’s plane — alat untuk menghaluskan permukaan kayu dengan mengiris tipis.
Pengucapan alternatifnya, 'páo', digunakan dalam konteks berbeda: artinya 'menggali' atau 'mencari dengan tekun', seperti menggali tanah atau mencari informasi tersembunyi. Perbedaan pelafalan ini penting karena mengubah makna secara mendasar — satu bersifat teknis-kayu, satu lagi bersifat metaforis-aktif.
Secara struktural, 刨 terdiri dari bagian kiri '包' (bāo, artinya 'membungkus') dan kanan '刂' (radikal pisau). Meski bentuk '包' tidak secara langsung menggambarkan fungsi serut, kombinasi ini menegaskan sifat alat tersebut: 'membungkus' atau 'menahan' serbuk kayu saat proses perataan. Ini adalah contoh karakter fonetik-sementik (xíngshēngzì), di mana '包' memberi petunjuk bunyi dan '刂' memberi petunjuk makna.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →