剽
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 剽 jarang digunakan secara mandiri dalam percakapan sehari-hari; dominan muncul dalam kata majemuk seperti 剽窃 (plagiarisme) dan 剽掠 (penjarahan militer). Dalam dokumen sejarah Dinasti Tang dan Song, istilah 剽掠 tercatat dalam catatan militer untuk menggambarkan aksi pasukan yang merampas desa musuh. Penggunaannya tetap terbatas pada teks resmi atau narasi berat.
Bentuk tulisan 剿 berasal dari sistem xíngshēngzì, bukan piktogram. Komponen kiri 票 (piào) awalnya berarti 'potongan kertas' atau 'surat izin', tetapi di sini hanya berperan sebagai penunjuk bunyi. Komponen kanan 刂 secara konsisten menandai makna terkait tindakan tajam atau kekerasan — tidak ada unsur gambar langsung, melainkan konvensi morfologis.
Karakter 剽 (piāo) adalah karakter Tionghoa berjenis bentuk fonetik-semantik (xíngshēngzì), terdiri dari komponen kiri '票' (piào) yang berfungsi sebagai penunjuk bunyi dan komponen kanan '刂' (radikal pedang) yang menunjukkan makna terkait tindakan kekerasan atau paksaan. Karakter ini secara historis mengacu pada perampasan dengan kekuatan, bukan pencurian diam-diam.
Dalam struktur tulisan, 剽 memiliki 13 goresan dan termasuk dalam radikal 刂 (dāo), yang sering muncul pada karakter terkait pemotongan, serangan, atau tindakan agresif seperti 刻 (mengukir), 利 (tajam/menguntungkan), dan 割 (memotong). Goresan ke-12 dan ke-13 membentuk bentuk pisau vertikal yang khas.
Meskipun bermakna dasar 'merampok', penggunaan modernnya cenderung bersifat kiasan atau formal, terutama dalam konteks akademik atau sastra — misalnya '剽窃' (piāoqiè) untuk 'plagiarisme'. Ini mencerminkan evolusi makna dari kekerasan fisik menjadi pelanggaran etika intelektual.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →