劄
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam praktik pengobatan Tiongkok klasik, 劄 digunakan dalam dokumen seperti 'Huangdi Neijing' untuk menjelaskan teknik menusuk titik akupunktur dengan jarum logam atau bambu. Di era Dinasti Han dan Tang, istilah ini muncul dalam catatan klinis resmi dan resep obat. Saat ini, dokter akupunktur di Tiongkok daratan dan Taiwan kadang masih menggunakan 劄 dalam catatan medis formal atau publikasi akademis berbasis teks klasik.
Bentuk tulisan 劄 berasal dari kombinasi radikal bambu (⺮) dan komponen fonetik 割 (gē, artinya 'memotong'), menunjukkan asal fonetik-morfemik, bukan piktogram. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya berupa gambar jarum; strukturnya sepenuhnya fonosemantik—radikal menunjukkan kategori benda (bambu/alat), sementara bagian kanan memberi petunjuk bunyi dan nuansa makna 'tindakan memotong/menusuk'.
Karakter 劄 (zhā) adalah karakter tradisional Tionghoa yang berarti 'menusuk dengan jarum'. Ia termasuk dalam radikal ⺮ (bambu), yang menunjukkan kaitan historis dengan bahan bambu—seperti tusuk gigi atau jarum akupunktur zaman kuno yang terbuat dari bambu. Goresan ke-14 menyelesaikan bentuknya dengan garis miring ke kanan bawah, mencerminkan gerak menusuk secara tajam dan terkendali.
Dalam sistem penulisan, 劄 bukan karakter dasar HSK dan tidak masuk daftar 2.500 karakter umum ujian HSK. Namun, ia masih ditemukan dalam teks-teks medis klasik, catatan sejarah, serta istilah teknis akupunktur. Penggunaannya lebih formal dan literer dibandingkan kata modern seperti 扎 (zhā), versi simplifikasi yang lebih umum dipakai sehari-hari.
Meski tidak lazim dalam percakapan lisan modern, 劄 tetap penting untuk memahami teks klasik dan istilah profesional. Dalam konteks medis Tiongkok tradisional, karakter ini sering muncul dalam deskripsi prosedur akupunktur atau pengobatan invasif ringan. Penguasaan karakter ini membantu pelajar mengenali akar morfologis kata-kata turunan dan memperdalam apresiasi terhadap presisi bahasa Tionghoa dalam menggambarkan tindakan fisik spesifik.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →