劮
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 劮 ditemukan dalam teks-teks klasik seperti Zhuangzi dan komentar Dinasti Han tentang I Ching, biasanya untuk menggambarkan sikap bijak yang mengalir alami tanpa perlawanan. Dalam praktik modern, ia muncul terutama dalam kaligrafi seni tinggi dan judul buku filsafat Taois, bukan dalam dokumen administratif atau media massa.
Bentuk tulisannya bukan piktogram asli, melainkan bentuk fonetik-semantik (xíngshēng) yang dikembangkan pada masa Zhanguo. Komponen '義' memberi petunjuk bunyi dan makna moral, sedangkan '力' menegaskan aspek kekuatan internal yang terkendali — mencerminkan ideal Konfusianisme dan Taoisme tentang ketenangan aktif.
Karakter 劮 adalah bentuk klasik dan jarang digunakan dalam Mandarin modern yang berarti 'leisurely' atau 'bersantai'. Ia termasuk dalam kategori karakter arkaik, sering muncul dalam teks-teks klasik seperti puisi Tang dan Song serta karya filosofis kuno. Meski tidak masuk dalam daftar HSK resmi, pemahaman terhadapnya penting bagi pelajar tingkat lanjut yang mempelajari sastra Tiongkok klasik atau kaligrafi tradisional.
Struktur karakter ini terdiri dari radikal '力' (kekuatan) di kanan dan komponen '義' (kebajikan, keadilan) di kiri — menunjukkan konsep bahwa ketenangan sejati muncul dari keseimbangan antara tindakan bermakna dan kekuatan batin. Dalam sistem pinyin, pelafalan 'yì' mengikuti nada keempat, sehingga harus diucapkan dengan penurunan tajam.
Meskipun tidak lazim dalam percakapan sehari-hari, 劮 tetap hidup dalam ungkapan sastrawi seperti '優游自得' (yōu yóu zì dé), di mana nuansa 'effortless ease' sangat bergantung pada makna mendalam dari 劮. Penggunaannya menekankan keadaan spiritual yang tenang tanpa paksaan, bukan sekadar kelambanan fisik.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →