Dengarkan
Cara Menulis
jié
Radikal: 力 8 goresan
💡 Bayangkan 'JiÉ' = 'Jaga Ékstra' — hati-hati!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

劼 (jié) meaning in English — hati-hati

Karakter 劼 digunakan secara terbatas dalam kehidupan modern, terutama dalam nama pribadi seperti nama tokoh akademisi atau seniman Tiongkok daratan dan Taiwan. Dalam dokumen sejarah Dinasti Tang dan Song, 劼 muncul dalam inskripsi batu dan catatan biografi untuk menggambarkan sikap cermat para pejabat dalam mengelola urusan negara. Ia juga tercatat dalam kamus klasik seperti Shuōwén Jiězì sebagai sinonim dari 'hati-hati' dalam konteks administrasi dan etika pemerintahan.

Bentuk tulisan 劼 bukan piktogram, melainkan karakter fonetik-semantik (xíngshēng). Bagian atas 勁 memberi petunjuk bunyi (meski telah berubah), sedangkan radikal 力 menunjukkan kaitan makna dengan 'usaha yang terkendali'. Tidak ada bukti arkeologis bahwa ia berasal dari gambar objek nyata—melainkan evolusi abstrak dari konsep moral.

Karakter 劼 (jié) adalah karakter Tionghoa berjumlah delapan goresan yang termasuk dalam radikal 力 (kekuatan, usaha). Meskipun bentuknya sederhana, maknanya cukup khas: 'hati-hati', 'cermat', atau 'teliti'. Karakter ini tidak umum dalam percakapan sehari-hari, melainkan lebih sering muncul dalam konteks formal, sastra klasik, atau nama pribadi—terutama sebagai nama depan atau nama tengah yang bermakna positif dan bernilai moral tinggi.

Dari segi struktur, 劼 terdiri dari bagian atas 勁 (jìng, artinya 'kuat, tangguh') yang dipadukan dengan radikal 力 di bawahnya. Namun secara historis, bentuk modern 劼 merupakan varian yang disederhanakan dari bentuk klasik yang lebih kompleks. Goresan keempat hingga keenam membentuk garis horizontal-garis miring yang stabil, mencerminkan keseimbangan antara ketekunan dan pengendalian diri.

Meski tidak masuk daftar HSK resmi karena frekuensi penggunaannya yang rendah, 劼 tetap penting bagi pelajar tingkat lanjut yang ingin memahami nuansa bahasa Mandarin klasik dan budaya penamaan Tiongkok. Karakter ini juga kerap ditemukan dalam nama tokoh sejarah atau tokoh sastra sebagai simbol kebijaksanaan dan ketelitian dalam bertindak.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait