Dengarkan
Cara Menulis
néng
HSK 1 Radikal: ⺼ 10 goresan
💡 Bayangkan 'NENG' = 'NEraca Gaya' — butuh kekuatan (radikal daging) untuk bisa!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

能 (néng) meaning in English — bisa

Karakter 能 telah digunakan sejak masa Dinasti Zhou Awal dalam teks-teks klasik seperti Shu Jing untuk menyatakan kemampuan alami atau kapasitas moral. Pada masa modern, ia menjadi bagian inti HSK Level 1 karena fungsinya sebagai penanda kemampuan dasar dalam interaksi lisan dan tulisan. Ungkapan populer seperti '我能行' (Saya pasti bisa!) sering dipakai dalam pendidikan karakter dan kampanye motivasi nasional.

Bentuk tulisan 能 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal ⺼ (daging/tubuh) dan elemen suara (berasal dari 'xióng', beruang), menunjukkan kekuatan fisik atau kemampuan bawaan. Meski bentuk modern sudah sangat tersimplifikasi, jejak unsur tubuh tetap terlihat pada radikal kiri.

Karakter 能 (néng) adalah kata kerja bantu yang menyatakan kemampuan, izin, atau kemungkinan dalam bahasa Mandarin. Ia selalu diikuti oleh kata kerja utama, seperti 'bisa makan', 'boleh masuk', atau 'mungkin terjadi'. Dalam tata bahasa dasar, 能 tidak berubah bentuk dan tidak memiliki akar waktu—makna temporal ditentukan oleh konteks atau partikel tambahan seperti 了 atau 会.

Secara fonetis, néng merupakan nada ke-2, sehingga pelafalan harus naik dengan jelas untuk membedakannya dari kata lain seperti nèng (nada ke-4) atau nēng (nada ke-1). Kesalahan nada sering mengakibatkan kesalahpahaman, misalnya 'saya bisa' menjadi 'dia bisa' atau bahkan kata yang tidak bermakna.

Dalam komunikasi sehari-hari, 能 sering digunakan dalam bentuk pertanyaan ('Kamu bisa datang besok?') atau penyangkalan ('Saya tidak bisa pergi'). Ia juga muncul dalam ekspresi formal seperti surat resmi atau pengumuman publik untuk menyampaikan kelayakan atau batasan, contohnya 'Peserta harus bisa berbahasa Inggris'.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait