匾
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok, 匾 sering dianugerahkan oleh kaisar atau pejabat tinggi kepada individu atau keluarga karena jasa luar biasa, kebajikan, atau prestasi akademik. Contoh nyata terdokumentasi termasuk 匾 bertuliskan '節孝流芳' (Keutamaan dan Kesetiaan Mengalir Abadi) di rumah janda saleh di Dinasti Qing, serta 匾 penghargaan untuk sekolah konfusianisme di provinsi Fujian abad ke-18.
Bentuk tulisan 匾 berasal dari aksara kuno berbasis ideografis: bagian atas (匚) melambangkan wadah/bingkai, sedangkan bagian bawah (扁) menunjuk pada bentuk pipih dan lebar—menggambarkan papan datar yang dipasang mendatar. Ini bukan piktogram langsung dari papan, tetapi representasi konseptual dari fungsi dan bentuk fisiknya.
Karakter 匾 (biǎn) adalah kata benda klasik dalam bahasa Mandarin yang merujuk pada papan inskripsi berbentuk persegi panjang horizontal, biasanya terbuat dari kayu atau batu, yang digantung di atas pintu gerbang, di dinding ruang utama, atau di depan bangunan penting seperti kuil, rumah keluarga besar, atau kantor pemerintah. Papan ini selalu memuat tulisan kaligrafi elegan—sering berupa frasa empat karakter—yang menyampaikan nilai moral, kehormatan, atau penghargaan resmi.
Secara struktural, 匾 terdiri dari 11 goresan dan menggunakan radikal 匸 (xì), yang menggambarkan bentuk penutup atau wadah—mengisyaratkan fungsi ‘menampung’ atau ‘membingkai’ pesan tertulis. Bentuknya bukan piktogram langsung, tetapi evolusi dari aksara kuno yang menekankan aspek fisik: lebar, datar, dan terpasang secara horisontal.
Dalam konteks modern, 匾 masih digunakan secara aktif dalam restorasi situs sejarah, arsitektur tradisional Tiongkok, dan acara budaya seperti peresmian museum atau pelantikan pejabat. Ia juga muncul dalam sastra, film, dan dokumenter sebagai simbol otoritas, warisan keluarga, atau legitimasi moral—bukan sekadar dekorasi, melainkan artefak linguistik yang menyimpan lapisan makna sosial dan historis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →