红
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 红 sangat dominan: mulai dari lampu lalu lintas (红灯 hóngdēng), bendera Tiongkok, hingga amplop merah (红包 hóngbāo) saat Imlek. Dalam sejarah, warna merah selalu dikaitkan dengan keberuntungan, kebahagiaan, dan perlindungan—misalnya, pintu rumah tradisional dicat merah untuk mengusir roh jahat. Ungkapan klasik seperti ‘开门红’ (kāimén hóng, ‘memulai dengan kemenangan’) masih digunakan luas dalam bisnis dan olahraga.
Bentuk tulisan 红 berasal dari versi kuno karakter yang menggabungkan radikal benang (纟) dan unsur fonetik 工. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya adalah piktogram; evolusi tertulisnya terdokumentasi jelas dalam prasasti perunggu Dinasti Zhou dan naskah bambu Han, di mana struktur fonetik-semantik sudah stabil.
Karakter 红 (hóng) berarti 'merah' dan merupakan salah satu warna dasar dalam bahasa Tionghoa. Ia termasuk level HSK 2, sehingga sering muncul dalam percakapan sehari-hari, teks bacaan pemula, dan materi ujian. Bentuknya sederhana dengan hanya enam goresan, menjadikannya mudah dipelajari setelah menguasai radikal 纟 (benang), yang menunjukkan kaitan historis dengan pewarnaan kain.
Radikal 纟 pada 红 menunjukkan asal-usul karakter ini dalam konteks tekstil—dulu merah adalah warna penting dalam pencelupan kain dengan zat alami seperti cendawan atau akar. Meski makna utamanya tetap 'warna merah', penggunaannya telah meluas ke makna kiasan seperti 'populer', 'beruntung', atau 'semangat tinggi', terutama dalam frasa seperti 红包 (hóngbāo) atau 红火 (hónghuǒ).
Dalam sistem penulisan, 红 dibentuk dari radikal kiri 纟 dan komponen kanan 工 (gōng, artinya 'pekerjaan'). Secara fonetik, 工 juga membantu pelafalan karena suara 'hóng' memiliki resonansi dengan 'gōng' dalam dialek kuno. Karakter ini tidak bersifat piktogram, melainkan bentuk fonetik-semantik (xíngshēngzì), di mana bagian kiri memberi makna umum dan kanan memberi petunjuk bunyi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →