卵
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 卵 sering muncul dalam menu restoran (misalnya 茶叶蛋 cháyè dàn, telur teh), label produk pangan, dan dokumen medis seperti hasil pemeriksaan kesuburan. Di bidang perikanan, istilah seperti 鱼卵 (yú luǎn) digunakan secara resmi untuk menyebut telur ikan dalam laporan produksi akuakultur nasional.
Bentuk tulisan 卵 adalah evolusi dari piktogram Dinasti Shang dan Zhou yang menggambarkan telur bulat dengan garis pembatas di bawah — mirip representasi visual telur di atas permukaan datar. Bentuk ini kemudian distandarisasi dalam tulisan kecil (xiǎozhuàn) dan tetap konsisten hingga hari ini tanpa perubahan makna inti.
Karakter 卵 (luǎn) adalah aksara Han berjumlah tujuh goresan yang bermakna dasar 'telur', baik dalam arti biologis (sel telur/ovum) maupun kontekstual seperti telur hewan atau telur ikan (spawn). Karakter ini termasuk dalam radikal 卩 (jié), yang umumnya terkait dengan bentuk tubuh, gerak, atau status — meski dalam hal ini fungsinya lebih sebagai penanda kategori semantik daripada makna harfiah.
Bentuk modern 卵 berasal dari varian tulisan kuno yang menggambarkan telur di dalam cangkang, dengan bagian atas menyerupai bentuk bulat dan bagian bawah menunjukkan struktur penyangga. Dalam sistem HSK, karakter ini muncul secara tidak resmi di tingkat 4–5 karena sering muncul dalam kosakata ilmiah dan kuliner, meskipun bukan bagian dari daftar resmi HSK Level 1–6 versi terbaru.
Penggunaannya sangat luas: dari istilah medis seperti 卵细胞 (luǎn xìbāo, sel telur) hingga ekspresi idiomatik seperti 卵生动物 (luǎnshēng dòngwù, hewan bertelur). Karakter ini juga hadir dalam banyak istilah teknis dan budaya populer, misalnya dalam deskripsi proses reproduksi atau dalam metafora seperti 'memecahkan telur' untuk menyimbolkan awal baru.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →