叒
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 叒 tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari atau media modern di Tiongkok. Dokumentasi sejarah menunjukkan penggunaannya terbatas pada teks-teks Han Awal dan kamus klasik seperti Shuōwén Jiězì sebagai bentuk alternatif dari 若. Tidak ada ungkapan populer atau idiom kontemporer yang mengandung 叒.
Bentuk tulisannya berasal dari piktogram kuno yang menggambarkan tangan (radikal 又) di atas elemen lain—diduga melambangkan gerak menunduk atau menyesuaikan diri. Namun, evolusi bentuknya tidak sepenuhnya jelas, dan para ahli paleografi menganggapnya sebagai varian stilistik, bukan simbol mandiri dengan makna visual langsung.
Karakter 叒 (ruò) adalah karakter Tionghoa klasik berjumlah enam goresan dengan radikal 又 (‘lagi’ atau ‘juga’), yang menunjukkan hubungan dengan tindakan berulang atau penyesuaian diri. Meski bentuknya sederhana, karakter ini jarang muncul dalam bahasa Mandarin modern dan lebih sering ditemukan dalam teks-teks kuno, kamus etimologis, atau sebagai komponen fonetik dalam karakter lain.
Dalam Kamus Shuōwén Jiězì (abad ke-2 M), 叒 dijelaskan sebagai varian kuno dari karakter 若, yang berarti ‘jika’, ‘seperti’, atau ‘patuh’. Arti ‘obedient’ (taat/patuhan) merupakan makna turunan dari konsep ‘menyesuaikan diri seperti yang diminta’, bukan kepatuhan mutlak dalam arti militer atau hierarkis.
Karakter ini tidak termasuk dalam daftar HSK karena penggunaannya sangat terbatas dalam komunikasi kontemporer. Pelajar disarankan memahaminya sebagai bagian dari literasi sejarah bahasa, bukan sebagai kosakata aktif. Penekanan utama dalam pembelajaran adalah mengenali bentuknya, membedakannya dari karakter mirip, serta memahami fungsinya dalam konteks leksikal klasik.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →