吋
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 吋 digunakan secara rutin di dunia elektronik untuk menyatakan ukuran diagonal layar—misalnya pada iklan TV, laptop, atau smartphone di seluruh wilayah berbahasa Mandarin. Dokumentasi sejarah menunjukkan bahwa sistem cùn telah dipakai sejak Dinasti Zhou (1046–256 SM) sebagai bagian dari sistem pengukuran tubuh manusia, seperti lebar jari telunjuk dewasa.
Bentuk tulisan 吋 bukan piktogram asli, melainkan bentuk ringkas dari karakter klasik 寸, yang memang berarti 'inci' dan memiliki radikal tangan (寸 asli mengandung unsur tangan). 吋 adalah varian grafis yang dikembangkan kemudian, khusus untuk menulis kata serapan 'inch' dalam konteks modern, dengan penyesuaian bentuk agar konsisten dengan sistem penulisan karakter sederhana.
Karakter 吋 (cùn) adalah satuan panjang tradisional Tiongkok yang setara dengan sekitar 3,33 sentimeter. Meskipun sistem metrik kini dominan di Tiongkok daratan, 吋 masih digunakan secara luas dalam konteks teknis seperti ukuran layar televisi, monitor, dan perangkat elektronik—biasanya dalam bentuk pinjin 'inch' yang diserap ke dalam bahasa Mandarin sebagai kata serapan.
Karakter ini termasuk dalam radikal 口 (mulut), tetapi maknanya tidak berkaitan secara semantik dengan mulut. Radikal ini berfungsi lebih sebagai penunjuk klasifikasi formal dalam kamus daripada indikator makna. Bentuknya sederhana: enam goresan dengan struktur kiri-kanan, dimulai dari garis vertikal pendek di kiri, lalu kotak 口 di kanan.
Dalam penggunaan modern, 吋 jarang muncul sendiri tanpa angka atau kata keterangan; umumnya muncul dalam kombinasi seperti ‘21吋’ (layar 21 inci). Di Taiwan dan Hong Kong, penggunaannya lebih konsisten dibandingkan di daratan Tiongkok, terutama dalam perdagangan konsumen dan spesifikasi teknis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →