吱
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 吱 sering muncul dalam cerita anak-anak, novel realistis, dan naskah drama untuk menggambarkan suara lingkungan—misalnya pintu gudang berderit di desa atau jendela bambu berkeretak di angin kencang. Ia juga tercatat dalam kumpulan cerita rakyat abad ke-20 sebagai bagian dari deskripsi atmosfer ketegangan atau kesunyian yang hidup.
Karakter ini bukan piktogram asli, melainkan bentuk fonetik-komposit: radikal 口 menandai kategori bunyi, sedangkan 支 memberi petunjuk pelafalan (zhī). Bentuk tulisannya stabil sejak Dinasti Han akhir dan tidak mengalami perubahan signifikan dalam bentuk klasik maupun sederhana.
Karakter 吱 (zhī) adalah karakter onomatopeik yang menggambarkan suara berderit atau berkeretak—seperti pintu tua yang dibuka perlahan atau papan lantai yang menekuk di bawah beban. Ia termasuk dalam radikal 口 (mulut), menunjukkan bahwa bunyi ini dinyatakan secara lisan atau terkait dengan produksi suara. Karakter ini tidak memiliki makna abstrak, melainkan murni menirukan bunyi fisik yang khas.
Dalam penggunaan modern, 吱 sering muncul dalam sastra naratif dan deskriptif untuk membangun suasana: keheningan yang tiba-tiba terganggu oleh suara kecil namun mencolok. Ia juga digunakan dalam percakapan informal untuk menyampaikan ketidaknyamanan atau kejutan ringan, misalnya saat kursi kayu berderit tak terduga. Pelafalan zī (bukan zhī) muncul dalam beberapa dialek atau konteks puisi klasik, tetapi zhī adalah bentuk baku standar.
Secara morfologis, 吱 terdiri dari radikal 口 di kiri dan komponen 支 (zhī, 'menyangga') di kanan—yang berkontribusi pada pelafalan dan bukan makna langsung. Meski tidak masuk daftar HSK resmi karena frekuensinya rendah dan sifatnya onomatopeik, karakter ini penting untuk pemahaman nuansa bahasa lisan dan sastra Tionghoa. Penggunaannya selalu bergantung pada konteks akustik dan emosional.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →