呸
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 呸 digunakan secara luas dalam percakapan lisan Tiongkok modern untuk mengekspresikan penolakan spontan, misalnya saat menanggapi klaim tidak masuk akal atau sikap sombong. Dalam sastra klasik dan drama opera tradisional, tokoh antagonis sering mengucapkannya sebagai tanda kebencian atau ejekan—terdokumentasi dalam naskah Ming-Qing seperti 'Jin Ping Mei' dan teks-teks panggung abad ke-17.
Bentuk tulisannya berasal dari kombinasi radikal 口 (mulut) dan komponen 非 (tidak), menyiratkan 'ucapan penolakan'. Ini bukan piktogram, melainkan karakter fonetik-semantis (xíngshēngzì), di mana 非 juga memberi petunjuk pelafalan kasar (meski pelafalan modern 'pēi' telah berubah dari bentuk kuno). Bentuknya stabil sejak Dinasti Han.
Karakter 呸 adalah interjeksi onomatopeik yang mengekspresikan penolakan, kebencian, atau penghinaan ringan—mirip dengan 'pah!' atau 'huh!' dalam bahasa Indonesia. Ditulis dengan radikal 口 (mulut), ia secara visual menegaskan bahwa bunyi ini diucapkan secara lisan dan spontan. Goresannya sederhana: delapan sapuan cepat yang mencerminkan sifat impulsif dari ekspresi ini.
Dalam tata bahasa Mandarin, 呸 bukan kata kerja atau kata benda, melainkan partikel ekspresif yang berdiri sendiri atau muncul setelah kalimat untuk memperkuat sikap negatif pembicara. Ia tidak memiliki bentuk infleksi dan tidak digunakan dalam konteks formal maupun tertulis resmi.
Penggunaannya sangat kontekstual dan bergantung pada nada suara serta ekspresi wajah. Dalam percakapan lisan, 呸 sering diucapkan dengan semburan udara singkat dari mulut—menyiratkan rasa jijik atau meremehkan. Meski umum dalam percakapan sehari-hari dan karya fiksi, karakter ini tidak termasuk dalam daftar HSK karena sifatnya yang non-gramatikal dan informal.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →