色
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 色 digunakan luas: mulai dari menyebut warna pakaian ('这衣服什么色？' — Warna baju ini apa?), hingga ungkapan idiomatik seperti '五光十色' (cahaya dan warna beragam, menggambarkan kemegahan) yang sering muncul di iklan dan sastra modern. Dalam sejarah, karakter ini telah terdokumentasi sejak masa Zaman Perunggu dalam bentuk tulisan oracle bone, dan selalu berkaitan dengan persepsi visual serta identitas sosial melalui warna simbolis (misalnya kuning untuk kekaisaran).
Bentuk tulisan 色 berasal dari piktogram kuno yang menggambarkan 'wajah manusia dengan ekspresi tertentu', lalu berevolusi menjadi lambang abstrak untuk 'warna' dan 'penampakan'. Goresan pertama (丶) mewakili mata atau titik fokus, sedangkan struktur bawah (巴) awalnya melambangkan rahang atau ekspresi wajah—sehingga makna awalnya lebih dekat pada 'tampak/ekspresi', lalu melebar ke 'warna' sebagai aspek utama penampakan.
Karakter 色 (sè) adalah salah satu karakter dasar dalam bahasa Mandarin yang berarti 'warna'. Ia termasuk dalam level HSK 2, sehingga sering muncul dalam percakapan sehari-hari dan teks pemula. Bentuknya sederhana dengan enam goresan, dan merupakan radikal tersendiri—artinya banyak karakter lain turunan dari 色, seperti 色彩 (warna-warni) atau 颜色 (warna). Karakter ini juga berperan penting dalam menyampaikan nuansa visual maupun emosional.
Secara fonetik, 色 memiliki dua pelafalan utama: 'sè' (baku, digunakan dalam konteks formal dan kata majemuk) dan 'shǎi' (kolokial, umum dalam percakapan lisan seperti 'hóngshǎi' untuk 'merah'). Perbedaan ini penting karena penggunaan yang salah dapat mengubah makna atau terdengar tidak alami. Pelajar harus memperhatikan konteks: 'sè' dominan dalam kosakata baku, sedangkan 'shǎi' lebih sering diucapkan secara spontan.
Dalam tata bahasa Mandarin, 色 berfungsi sebagai nomina maupun afiks dalam kata majemuk. Ia jarang berdiri sendiri dalam kalimat lengkap, tetapi kerap menjadi bagian tak terpisahkan dari istilah warna (misalnya 紫色 — ungu), ekspresi kiasan (如花似色 — cantik memesona), atau konsep budaya seperti 'wajah' atau 'ekspresi' (maksud kiasan: 'warna wajah' = perubahan ekspresi). Pemahaman mendalam tentang 色 membantu pelajar menangkap nuansa budaya Tiongkok dalam komunikasi nonverbal dan estetika visual.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →