Dengarkan
Cara Menulis
💡 Bayangkan 'bì' = 'biji' wangi — hidung (鼻) + mulut (口) merasakan aroma!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

咇 (bì) meaning in English — harum

Karakter 咇 terdokumentasi dalam prasasti perunggu Zhou Barat dan muncul dalam Shuowen Jiezi (abad ke-2 M), kamus etimologis tertua Tiongkok, sebagai karakter yang berarti 'bau harum'. Ia digunakan dalam konteks ritual penghormatan leluhur dan upacara penyembahan langit, di mana aroma dupa dan rempah dipandang sebagai jembatan antara manusia dan roh suci.

Bentuknya adalah bentuk fonosemantik: 口 (radikal mulut/ucapan) + 鼻 (hidung, sebagai komponen fonetik dan semantik). Bukan piktogram murni, tetapi kombinasi yang secara eksplisit menghubungkan persepsi bau dengan organ tubuh dan tindakan ritual verbal.

Karakter 咇 (bì) adalah karakter Tionghoa klasik yang bermakna 'harum' atau 'wangi', sering digunakan dalam konteks sastra kuno dan teks ritual. Meskipun tidak termasuk dalam daftar HSK modern, ia tetap muncul dalam karya-karya klasik seperti Shijing (Kitab Nyanyian) dan teks liturgi Daois serta Konfusianis untuk menggambarkan aroma suci atau kebajikan yang menyebar seperti wangi.

Dalam struktur bentuknya, 咇 terdiri dari radikal 口 (mulut) di sebelah kiri dan 鼻 (hidung) di sebelah kanan — sebuah komposisi logografis yang secara visual menegaskan fungsi indera penciuman. Ini mencerminkan cara bahasa Tionghoa kuno menyampaikan makna melalui representasi sensorik langsung, bukan abstraksi semata.

Meski jarang dipakai dalam percakapan modern, karakter ini masih relevan dalam studi linguistik historis dan penerjemahan teks klasik. Ia juga muncul dalam nama tempat kuno dan istilah medis tradisional Tiongkok yang berkaitan dengan aroma obat herbal. Pemahaman terhadap 咇 membantu pelajar mengenali pola semantik berbasis indra dalam leksikon Tionghoa kuno.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait