咍
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 咍 secara historis muncul dalam teks-teks klasik seperti Shuōwén Jiězì (abad ke-2 M) sebagai interjeksi untuk menyatakan kegembiraan atau seruan sukacita. Penggunaannya terbatas pada puisi klasik, drama tradisional, dan teks ritual; tidak pernah menjadi bagian dari bahasa lisan sehari-hari atau administrasi resmi. Tidak ada catatan penggunaan dalam dokumen dinasti Ming-Qing sebagai kata fungsional utama.
Bentuk tulisannya bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik: radikal 口 menandakan hubungan dengan ucapan, sedangkan 亥 memberi petunjuk bunyi. Tidak ada evolusi visual dari gambar objek nyata; bentuknya stabil sejak zaman Han Barat dan tetap konsisten dalam cetakan klasik.
Karakter 咍 (hāi) adalah karakter Tionghoa klasik yang tergolong sangat langka dalam penggunaan modern. Ia bukan bagian dari daftar HSK, tidak muncul dalam kamus umum kontemporer, dan tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun teks standar. Karakter ini terutama ditemukan dalam literatur klasik, puisi kuno, atau teks-teks ritual tertentu sebagai partikel ekspresif untuk mengekspresikan kegembiraan atau seruan sukacita.
Secara morfologis, 咍 terdiri dari radikal 口 (mulut) di kiri dan komponen 亥 di kanan — bukan bentuk piktogram, melainkan fonetik-logografis. Komponen 亥 membantu pelafalan (hāi mirip dengan suara dalam kata seperti 亥 hài), sementara 口 menunjukkan kaitannya dengan ucapan atau suara lisan. Ini khas dalam sistem karakter Tionghoa kuno di mana bentuk sering menggabungkan makna dan bunyi.
Meski arti dasarnya sering diterjemahkan sebagai 'happy', makna sebenarnya lebih nuansial: bukan sekadar emosi statis, melainkan ungkapan vokal spontan—seperti seruan 'Hai!' saat terkejut gembira atau tawa lepas. Dalam konteks sastra klasik, ia berfungsi sebagai interjeksi emosional, bukan kata benda atau adjektiva. Oleh karena itu, ia tidak berdiri sendiri dalam kalimat modern tanpa konteks puitis atau arkaik.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →