咥
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam literatur klasik Tiongkok, 咥 muncul dalam deskripsi binatang pemakan kayu atau serangga penggerek, seperti dalam catatan pertanian Dinasti Ming tentang hama yang '咥木' (menggerogoti kayu). Di wilayah Shaanxi dan Gansu, kata ini juga dipakai dalam bahasa lisan lokal untuk menggambarkan orang makan lahap, misalnya dalam ungkapan '咥个馍' (makan sepotong roti gandum dengan semangat).
Bentuk tulisannya bukan piktogram murni, melainkan bentuk fonetik-sementik (xíngshēng): 口 sebagai indikator kategori makna (aktivitas mulut), dan 迭 sebagai penunjuk bunyi sekaligus konotasi 'pengulangan'. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya adalah gambar langsung gerakan menggigit.
Karakter 咥 (dié) adalah karakter Tionghoa berjumlah sembilan goresan dengan radikal 口 (mulut), menunjukkan kaitannya dengan tindakan yang melibatkan mulut—khususnya mengunyah atau menggigit secara kuat. Arti dasarnya adalah 'menggigit/menggerogoti/mengunyah keras', sering digunakan dalam konteks mengunyah makanan keras atau menghancurkan sesuatu secara bertahap melalui tekanan berulang.
Pelafalan utamanya adalah dié, tetapi memiliki varian xì yang lebih jarang dan umumnya terbatas pada dialek atau konteks sastra klasik. Karakter ini tidak termasuk dalam daftar HSK resmi, sehingga lebih sering muncul dalam teks klasik, puisi, atau istilah regional daripada percakapan modern sehari-hari.
Struktur karakternya terdiri dari radikal 口 di kiri dan komponen 迭 (dié, artinya 'berulang') di kanan, yang memberi petunjuk bunyi sekaligus nuansa makna: tindakan menggigit yang berulang-ulang. Meski bentuknya sederhana, penggunaannya sangat spesifik dan cenderung bersifat deskriptif atau puitis, bukan fungsional seperti kata kerja umum lainnya.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →