咩
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 咩 jarang muncul dalam teks klasik atau dokumen resmi Tiongkok kuno, tetapi terdokumentasi dalam kamus modern seperti Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn sebagai kata onomatopeik untuk suara kambing. Dalam kehidupan sehari-hari, ia sering dipakai dalam buku cerita anak, komik (manhua), atau subtitle animasi untuk mengekspresikan suara hewan — misalnya saat domba muncul di layar dengan tulisan '咩～' di sampingnya. Penggunaan ini konsisten di seluruh wilayah Tiongkok Raya dan Taiwan.
Bentuk tulisan 咩 merupakan bentuk fonetik-logografik: radikal 口 menandakan fungsi bunyi, sedangkan 羊 adalah komponen semantik sekaligus penunjuk bunyi kasar (karena 羊 dibaca yáng, tapi dalam 咩 dibaca miē — ini adalah variasi fonetik lama). Tidak bersifat piktogram murni, namun kombinasi visualnya sangat intuitif bagi penutur asli.
Karakter 咩 (miē) adalah onomatope yang secara khusus menirukan suara kambing atau domba yang mengembik. Dibentuk dari radikal 口 (mulut), yang menunjukkan kaitannya dengan bunyi atau ucapan, dan bagian kanan 羊 (yáng), yang berarti 'kambing/domba' — sehingga struktur karakter ini secara visual menyampaikan 'suara yang keluar dari mulut kambing'. Karakter ini tidak termasuk dalam daftar HSK resmi karena sifatnya yang sangat spesifik dan jarang digunakan dalam teks formal.
Secara gramatikal, 咩 umumnya muncul dalam konteks naratif, sastra anak-anak, atau percakapan santai untuk menambahkan nuansa ekspresif. Ia sering dipakai sebagai interjeksi atau dalam deskripsi suara (sound effect), mirip dengan 'moo' untuk sapi dalam bahasa Inggris. Penggunaannya tidak bersifat leksikal penuh, melainkan fungsional — lebih menekankan pada efek auditif daripada makna semantik abstrak.
Karakter ini juga muncul dalam dialek seperti Kanton dan Min Nan dengan pelafalan berbeda (misalnya 'me1' di Kanton), tetapi dalam Mandarin baku tetap dibaca miē. Meski jumlah goresannya hanya sembilan, bentuknya mudah dikenali karena kombinasi jelas antara radikal mulut dan gambaran kambing. Pelajar disarankan mempraktikkan urutan goresan secara perlahan agar bagian 羊 tidak terlihat seperti huruf lain.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →