咫
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 咫 digunakan secara historis dalam dokumen resmi Dinasti Zhou dan Zhou Barat sebagai satuan panjang standar untuk pengukuran ritual dan tekstil. Dalam catatan arkeologis, beberapa inskripsi perunggu mencantumkan '咫' dalam daftar ukuran pemberian atau upacara, menegaskan fungsinya sebagai unit administratif resmi. Ia juga muncul dalam kitab Erya, kamus leksikal tertua Tiongkok, sebagai definisi presisi.
Bentuk tulisan 咫 adalah bentuk fonetik-radikal (xíngshēng): radikal 口 menunjukkan kategori semantik umum (sering terkait ucapan atau batas ruang), sedangkan bagian bawah (赤 tanpa garis tengah, disederhanakan menjadi 止+赤-like shape) berperan sebagai penunjuk bunyi. Ini bukan piktogram, melainkan evolusi dari bentuk tulisan oracle bone script yang telah hilang jejak visualnya.
Karakter 咫 (zhǐ) adalah satuan panjang kuno dari Dinasti Zhou, setara dengan delapan inci atau sekitar 18–20 cm. Meski tidak digunakan dalam kehidupan modern sebagai ukuran praktis, karakter ini tetap hadir dalam teks klasik, idiom, dan istilah sastra untuk menyiratkan jarak yang sangat dekat—baik secara fisik maupun metaforis.
Bentuknya terdiri dari radikal 口 (mulut) di atas dan bagian bawah yang merupakan bentuk turunan dari 赤 (merah), namun dalam 咫, bagian bawah ini berfungsi sebagai fonetik dan bukan indikator makna warna. Struktur 9-goresan ini menggambarkan komposisi fonetik-radikal yang umum pada karakter Han kuno.
Dalam literatur Tiongkok klasik seperti Zuo Zhuan dan Guoyu, 咫 sering muncul dalam konteks pengukuran ritual atau deskripsi ruang sakral. Maknanya kemudian berevolusi menjadi metafora ‘kedekatan’—seperti dalam ungkapan 咫尺天涯 (zhǐ chǐ tiān yá), yang berarti 'dekat di pelupuk mata namun jauh bagai ujung langit', menunjukkan kontras antara jarak fisik dan emosional.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →