咷
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 咷 digunakan dalam teks sastra Tiongkok klasik dan modern untuk menggambarkan ratapan publik atau tangisan penuh keputusasaan, misalnya dalam deskripsi bencana alam atau kehilangan tokoh penting. Dalam sejarah, ia muncul dalam beberapa catatan resmi Dinasti Qing dan karya sastra abad ke-20 seperti karya Lu Xun yang menggambarkan penderitaan rakyat. Penggunaannya tetap terbatas pada konteks naratif bernada tinggi dan jarang dipakai dalam dokumen administratif atau percakapan biasa.
Karakter ini bukan piktogram, melainkan bentuk fonosemantis: komponen 口 menunjukkan fungsi verbal/auditif, sedangkan 逃 memberikan petunjuk bunyi (táo) sekaligus menyiratkan kondisi emosional yang ‘mendorong pelarian’ — yakni dorongan instinktif untuk melepaskan beban emosional melalui suara keras.
Karakter 咷 (táo) adalah karakter Tionghoa yang berarti 'menangis keras' atau 'meratap', menggambarkan suara tangisan yang nyaring dan penuh emosi. Karakter ini termasuk dalam kategori kata kerja dan sering digunakan dalam konteks sastra, narasi sejarah, atau deskripsi dramatis. Meski tidak umum dalam percakapan sehari-hari, keberadaannya penting untuk memahami nuansa ekspresi emosional dalam teks klasik maupun modern.
Secara struktural, 咷 terdiri dari komponen kiri 口 (mulut), yang menunjukkan hubungan dengan suara atau ucapan, dan komponen kanan 逃 (táo, 'melarikan diri'), yang berfungsi sebagai fonetik sekaligus menyiratkan keadaan emosional yang mendorong seseorang 'melarikan diri' dari rasa sakit atau duka. Ini bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantis (xíngshēngzì).
Penggunaan karakter ini cenderung formal dan literer — jarang muncul dalam media sosial atau bahasa lisan santai. Ia lebih sering ditemukan dalam novel sejarah, puisi, atau laporan berita yang menggambarkan kesedihan massal atau tragedi. Penguasaan karakter ini membantu pelajar membedakan tingkat intensitas ekspresi emosi dibandingkan kata seperti 啼 (tí, 'menangis pelan') atau 哭 (kū, 'menangis' secara umum).
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →