哧
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam literatur Tiongkok modern, 哧 sering muncul dalam novel dan drama untuk menandai tawa kecil yang sinis atau cekikikan tak terkendali, misalnya dalam karya Lu Xun atau Lao She yang menggambarkan interaksi sosial penuh ironi. Penggunaannya terdokumentasi dalam kamus bahasa Tiongkok abad ke-20 seperti 《现代汉语词典》 sebagai onomatopeik standar untuk suara tawa pendek dan tajam.
Bentuk tulisan 哧 berasal dari sistem karakter fonetik-radikal; bukan piktogram. Bagian 口 secara konsisten menunjukkan hubungan dengan suara atau ucapan, sedangkan 赤 awalnya berarti 'merah', tetapi di sini berperan sebagai komponen fonetik — sebuah pola umum dalam evolusi karakter Tionghoa klasik di mana bentuk visual dipinjam demi kesesuaian bunyi.
Karakter 哧 (chī) adalah karakter onomatopeik yang mewakili suara tertawa kecil, cekikikan, atau tawa mengejek yang cepat dan tajam. Ia termasuk dalam kategori karakter 'suara' (拟声词), sering dipakai dalam sastra dan percakapan informal untuk menggambarkan reaksi spontan seperti geli, jengkel, atau meremehkan. Bentuknya terdiri dari radikal 口 (mulut) di kiri, menunjukkan kaitannya dengan suara lisan, dan bagian kanan 赤 (chì) yang berfungsi sebagai penunjuk bunyi (fonetik).
Secara struktural, 哧 adalah karakter fonetik-radikal (形声字) dengan radikal 口 sebagai indikator makna umum (suara dari mulut), dan 赤 sebagai komponen fonetik yang mendekati pelafalan chī — meski pelafalan 赤 sendiri adalah chì, variasi bunyi ini lazim dalam evolusi fonetik karakter Tionghoa klasik. Goresan ke-10 adalah titik akhir yang menekankan nada tajam dan singkat dari suara tersebut.
Penggunaan modern 哧 cenderung bersifat naratif atau deskriptif, bukan fungsional gramatikal. Ia jarang berdiri sendiri sebagai kata utama, melainkan muncul dalam frasa onomatopeik seperti 哧哧 (chīchī) atau sebagai bagian dari dialog sastra untuk menyampaikan nuansa emosional halus. Karakter ini tidak termasuk dalam daftar HSK resmi karena frekuensinya rendah dan sifatnya sangat kontekstual serta ekspresif.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →