唫
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 唫 muncul dalam beberapa teks medis klasik Dinasti Qing seperti Běn Cǎo Gāng Mù untuk menggambarkan gejala suara tersendat akibat gangguan Qi atau angin-dingin menyerang saluran tenggorokan. Dalam praktik klinis tradisional, istilah seperti '唫聲' (suara terbata-bata) digunakan oleh ahli akupunktur untuk mendeskripsikan pasien dengan disfonia fungsional. Penggunaannya hampir tidak ditemukan dalam dokumen resmi modern atau media massa.
Bentuk tulisan 唫 berasal dari kombinasi radikal 口 (mulut) dan fonetik 金 (jīn). Meski 金 biasanya dibaca 'jīn', dalam beberapa karakter seperti ini terjadi pergeseran bunyi menjadi 'jìn' karena pengaruh nada dan konteks dialek kuno. Ini bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik standar sistem Hanzi.
Karakter 唫 (jìn) adalah karakter Tionghoa yang relatif jarang digunakan dalam bahasa lisan modern, tetapi masih muncul dalam teks sastra klasik dan medis tradisional. Ia termasuk dalam radikal 口 (mulut), yang menunjukkan hubungan dengan fungsi mulut atau ucapan. Jumlah goresannya 11, dengan struktur kiri-kanan: bagian kiri adalah 口, sedangkan kanan adalah 金 (emas), berfungsi sebagai komponen fonetik yang mengarah pada pelafalan 'jìn'.
Dalam kamus klasik seperti Shuōwén Jiězì, 唫 diartikan sebagai 'menggumam tidak lancar', 'berbicara terbata-bata', atau 'suara tersendat karena emosi atau gangguan fisik'. Karakter ini tidak termasuk dalam daftar HSK karena penggunaannya sangat terbatas dan bersifat arkais — lebih sering ditemukan dalam deskripsi kondisi medis atau narasi puitis ketimbang percakapan sehari-hari.
Meskipun bentuknya mirip dengan karakter lain seperti 吟 (yín, 'menggumam/berpuisi') atau 噤 (jìn, 'diam seribu bahasa'), 唫 memiliki makna spesifik tentang gangguan kelancaran ujaran. Dalam konteks linguistik Tionghoa kuno, ia sering dikaitkan dengan gejala seperti kegugupan, takut, atau kelelahan vokal — bukan sekadar diam, melainkan usaha bicara yang terhambat secara fisik atau psikologis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →