唳
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 唳 digunakan secara historis dalam puisi klasik Tionghoa untuk menggambarkan suara bangau dalam lanskap pegunungan atau rawa—sering kali menciptakan suasana sunyi dan penuh refleksi. Contoh terkenal muncul dalam catatan sejarah Dinasti Jin tentang Pertempuran Feishui, di mana pasukan Qin panik mendengar 'angsa bersuara' (鹤唳), mengira itu tanda musuh—sehingga frasa '风声鹤唳' (fēngshēng hè lì) menjadi idiom bermakna ketakutan berlebihan akibat trauma.
Bentuk tulisan 唳 berasal dari sistem fonosemantik Tionghoa kuno; radikal 口 jelas menunjukkan fungsi fonetik-semantik terkait suara, sementara bagian kanan 雉 adalah komponen fonetik yang berevolusi dari bentuk lebih tua. Tidak ada bukti ia berasal dari piktogram langsung, melainkan hasil standarisasi selama periode Qin-Han.
Karakter 唳 (lì) adalah karakter Tionghoa yang khusus menggambarkan suara keras dan nyaring yang dikeluarkan oleh bangau atau angsa liar. Ia termasuk dalam kelompok karakter onomatopeik, yaitu karakter yang menirukan bunyi alami. Bentuknya terdiri dari radikal 口 (mulut), yang menunjukkan kaitannya dengan suara atau ucapan, serta bagian kanan 雉 (zhì), yang awalnya merujuk pada burung pheasant tetapi di sini berfungsi sebagai penunjuk bunyi (fonetik).
Karakter ini tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari modern, melainkan muncul terutama dalam sastra klasik, puisi, dan deskripsi alam yang bernuansa elegan atau melankolis. Penggunaannya sering dikaitkan dengan citra kesunyian, keanggunan, atau kerinduan—karena suara bangau dalam tradisi Tionghoa melambangkan kebajikan, kesetiaan, dan jiwa yang tinggi.
Dalam konteks linguistik, 唳 termasuk karakter fonosemantik: radikal 口 memberi makna umum (suara), sedangkan komponen kanan 雉 (dalam bentuk turunannya) membantu pelafalan. Meski tidak masuk daftar HSK resmi karena frekuensi penggunaannya yang sangat rendah, karakter ini penting untuk memahami teks-teks sastra klasik seperti puisi Tang atau prosa Song, serta ungkapan kiasan seperti '鹤唳' (suara bangau) yang menjadi simbol kecemasan atau kenangan mendalam.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →