喁
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 喁 terdokumentasi dalam karya klasik seperti Zhuangzi (Bab 'Qiu Shui') dan puisi Dinasti Tang untuk menggambarkan ikan yang muncul ke permukaan atau suara lembut seperti bisikan berulang. Dalam teks-teks ini, ia tidak hanya mendeskripsikan gerak fisik, tetapi juga menyiratkan kerinduan, keingintahuan, atau interaksi halus antara makhluk dan lingkungan. Penggunaannya tetap konsisten selama lebih dari dua ribu tahun sebagai istilah sastrawi, bukan istilah teknis biologis.
Bentuk tulisannya bukan piktogram murni, melainkan karakter fonosemantik: 口 memberi petunjuk makna (mulut/aktivitas oral), sementara 禺 memberi petunjuk bunyi (yú/yóng). Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya adalah gambar ikan; evolusi bentuknya terlihat jelas dalam prasasti perunggu dan naskah Qin-Han sebagai kombinasi sistematis radikal dan fonetik.
Karakter 喁 (yóng) adalah karakter Tionghoa yang tergolong jarang digunakan dalam bahasa lisan sehari-hari, tetapi masih muncul dalam teks sastra klasik dan modern untuk menggambarkan gerak mulut ikan atau makhluk air yang muncul ke permukaan. Ia termasuk dalam radikal 口 (mulut), menegaskan kaitannya dengan aktivitas oral atau suara. Goresannya berjumlah 12, dengan struktur kiri-kanan: bagian kiri adalah 口, sedangkan kanan adalah 禺 — sebuah komponen fonetik yang juga muncul dalam karakter seperti 愚 (bodoh) dan 遇 (bertemu).
Secara fonetik, 喁 memiliki dua pelafalan utama: yóng (lebih umum dalam konteks sastra) dan yú (lebih jarang, kadang muncul dalam dialek atau varian bacaan kuno). Meskipun tidak masuk daftar HSK resmi karena frekuensi rendahnya, karakter ini penting bagi pembaca teks klasik seperti Zhuangzi atau puisi Tang-Song, di mana deskripsi alamiah dan metaforis sangat kaya.
Dalam penggunaan kontemporer, 喁 sering dipasangkan dengan karakter lain membentuk kata majemuk seperti 喁喁, yang meniru bunyi lembut atau percakapan bergumam. Makna dasarnya — 'mengeluarkan mulut dari permukaan air' — bersifat visual dan onomatopeik, sehingga membantu pembaca membayangkan adegium kehidupan akuatik secara hidup dan puitis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →