喳
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 喳 digunakan secara terbatas dalam percakapan modern, tetapi masih ditemukan dalam sastra, lirik lagu, dan deskripsi naratif—misalnya dalam novel anak-anak atau cerita rakyat yang menggambarkan suara burung di pagi hari. Dalam teks sejarah, penggunaannya terdokumentasi dalam karya dinasti Qing dan Ming sebagai bagian dari rangkaian kata onomatopeik untuk suara hewan atau keramaian kecil.
Bentuk tulisan 喳 bukan piktogram murni, melainkan bentuk fonosemantis: 口 jelas menyiratkan fungsi suara, sementara 查 (yang berarti 'menyelidiki') berfungsi sebagai penunjuk bunyi zhā—meski tidak ada hubungan makna langsung, ini adalah pola umum dalam evolusi karakter Tionghoa klasik.
Karakter 喳 (zhā) adalah karakter fonetik-ideografis yang terdiri dari radikal 口 (mulut) di kiri dan komponen 查 (chá) di kanan. Radikal 口 menunjukkan kaitannya dengan suara, ucapan, atau tindakan verbal, sedangkan 查 memberikan petunjuk pelafalan. Karakter ini termasuk dalam kategori onomatope—menggambarkan bunyi alami, khususnya kicauan burung atau suara kecil yang cepat dan berulang.
Penggunaan utamanya bersifat deskriptif dan puitis, sering muncul dalam sastra klasik maupun modern untuk menciptakan kesan hidup dan atmosfer akustik. Meski tidak umum dalam percakapan sehari-hari, 喳 tetap relevan dalam teks naratif, puisi, dan deskripsi alam. Ia juga muncul dalam bentuk reduplikasi seperti 喳喳 untuk memperkuat efek suara.
Dalam konteks pembelajaran bahasa Mandarin, 喳 membantu pelajar memahami pola karakter onomatopeik dan hubungan antara bentuk tulisan dengan makna sensorik. Karena jumlah goresannya (12) dan struktur seimbangnya, karakter ini juga baik untuk latihan penulisan teknis: mulai dari garis horizontal radikal 口, lalu urutan goresan komponen 查 sesuai aturan standar (dari kiri ke kanan, atas ke bawah).
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →