喼
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 喼 secara historis muncul dalam dokumen bea cukai dan catatan perdagangan maritim di pelabuhan selatan Tiongkok seperti Guangzhou dan Hong Kong pada abad ke-19–20, khususnya dalam istilah seperti '喼箱' (kotak peti kemas). Ia juga digunakan dalam bahasa Kanton lisan dan tulisan untuk menyebut kotak penyimpanan barang dagangan, terutama dalam konteks gudang dan kapal kargo.
Bentuk tulisan 喼 bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantis: radikal 口 menunjukkan kategori semantik umum (sering terkait nama benda atau pengucapan), sedangkan komponen kanan 戋 memberikan petunjuk bunyi (jié) dan secara etimologis berarti 'kecil', mengisyaratkan ukuran atau unit wadah kecil.
Karakter 喼 (jié) adalah karakter Tionghoa tradisional yang tergolong jarang digunakan dalam bahasa Mandarin standar modern. Ia memiliki radikal 口 (mulut), menunjukkan kaitan historis dengan pengucapan atau nama benda, meski maknanya berhubungan dengan wadah fisik—khususnya 'kotak' atau 'peti'. Jumlah goresannya 12, dengan struktur kiri-kanan: bagian kiri adalah 口, dan kanan adalah 戋 (jiān), yang berfungsi sebagai fonetik sekaligus penanda bentuk kecil atau terpisah.
Dalam praktik kontemporer, 喼 hampir tidak muncul dalam teks Mandarin Putonghua sehari-hari, tetapi masih ditemukan di beberapa dialek seperti Kanton dan dalam istilah teknis lama, terutama terkait logistik, perdagangan maritim, atau dokumen bea cukai historis. Penggunaannya sering dikaitkan dengan kotak kayu atau peti kemas tradisional yang digunakan untuk mengemas barang ekspor-impor.
Meskipun bukan bagian dari daftar HSK resmi, karakter ini penting bagi pelajar tingkat lanjut yang mempelajari variasi regional, naskah klasik, atau istilah khusus dalam sejarah perdagangan Tiongkok. Pemahaman tentang 喼 membantu mengenali pola morfologis: radikal + fonetik, serta memperluas wawasan tentang evolusi leksikal dari bentuk konkret ('kotak') ke fungsi administratif ('kontainer').
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →