嗃
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 嗃 muncul dalam beberapa catatan dinasti Tang dan Song sebagai bagian dari ungkapan deskriptif tentang sikap pejabat atau guru yang menegur bawahan/murid dengan nada keras dan tak kenal kompromi. Contoh terverifikasi ditemukan dalam komentar terhadap karya Liu Zongyuan, di mana kata ini digunakan untuk menggambarkan nada suara sang penasihat kerajaan saat mengkritik kebijakan salah. Dalam praktik modern, hampir tidak pernah digunakan—penggantinya adalah kata-kata seperti 斥责 (chìzé) atau 呵斥 (hēchì).
Bentuk tulisan 嗃 bukan piktogram, melainkan karakter fonetik-semantik yang dikembangkan pada masa awal sistem tulisan Tionghoa klasik. Komponen 口 menunjukkan keterkaitan dengan ujaran lisan, sementara 霍 awalnya berarti 'kilat cepat', menyiratkan kecepatan dan kekuatan suara. Gabungan keduanya menciptakan citra 'suara keras yang menusuk seperti kilat'—gambaran metaforis yang konsisten dengan makna 'memarahi dengan kejam'.
Karakter 嗃 (hè) adalah karakter Tionghoa yang sangat jarang digunakan dalam bahasa Mandarin modern. Ia termasuk dalam kategori karakter arkais atau sastra, terutama muncul dalam teks klasik atau karya sastra berirama seperti puisi dan prosa lama. Makna dasarnya adalah 'memarahi dengan keras dan tegas', mengandung nuansa otoriter, menakutkan, dan penuh tekanan—bukan sekadar marah biasa, melainkan bentuk teguran yang disertai suara keras dan sikap mengintimidasi.
Karakter ini tidak memiliki tempat dalam daftar HSK maupun kamus umum kontemporer seperti Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn. Ia tidak masuk dalam 3.500 karakter dasar yang diajarkan di sekolah-sekolah Tiongkok, sehingga pelajar bahasa Mandarin umumnya tidak akan menjumpainya kecuali saat membaca teks klasik atau komentar sejarah tertentu. Penggunaannya sangat terbatas pada konteks retoris atau deskriptif untuk memperkuat kesan ketegasan moral atau otoritas.
Secara struktural, 嗃 merupakan karakter fonetik-semantik (xíngshēngzì), dengan komponen kiri 口 (mulut) sebagai indikator makna terkait ucapan, dan kanan 霍 (huò) sebagai penunjuk bunyi. Namun, karena pengucapan standar telah bergeser dari bentuk kuno, hubungan fonetiknya kini tidak lagi transparan bagi penutur modern. Ini memperkuat statusnya sebagai karakter 'bersejarah'—lebih relevan untuk pemahaman tekstual daripada komunikasi praktis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →