嗈
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 嗈 hanya muncul dalam teks sastra klasik Tiongkok, terutama dalam puisi dinasti Tang dan Song, untuk menirukan kicauan burung—misalnya dalam deskripsi taman kerajaan atau suasana damai pedesaan. Tidak ada catatan penggunaan dalam dokumen resmi, inskripsi batu, atau teks medis kuno yang mengacu pada 'tersedak'. Ia tidak termasuk dalam ungkapan populer atau idiom modern.
Secara bentuk tulisan, 嗈 adalah karakter fonosemantis: radikal 口 menunjukkan kategori 'suara', sedangkan 雍 memberi petunjuk pelafalan (yōng). Ia bukan piktogram, melainkan kombinasi logografis yang dikembangkan pada masa Dinasti Han untuk memperkaya ekspresi sastrawi, bukan untuk kebutuhan komunikasi praktis.
Karakter 嗈 (yōng) adalah karakter Tionghoa yang sangat jarang digunakan dalam bahasa Mandarin modern. Ia termasuk dalam kategori onomatope—kata yang menirukan suara—dan secara tradisional menggambarkan suara burung berkicau atau bersuara lembut, bukan 'to choke' seperti yang disalahartikan dalam permintaan. Arti 'menyumbat' atau 'tersedak' tidak didukung oleh kamus standar seperti *Xiāndài Hànyǔ Cídiǎn* atau *Hànyǔ Dà Cídiǎn*, melainkan merupakan kesalahan identifikasi.
Secara etimologis, 嗈 terbentuk dari radikal 口 (mulut), menunjukkan kaitannya dengan suara, dan komponen 雍 (yōng) sebagai penunjuk bunyi. Karakter ini muncul terutama dalam teks klasik atau puisi berirama untuk menciptakan nuansa alamiah, seperti kicauan burung di taman kekaisaran. Penggunaannya tidak memiliki makna literal 'tersedak', melainkan bersifat estetis dan fonetik.
Dalam praktik kontemporer, 嗈 hampir tidak pernah ditemukan dalam percakapan sehari-hari, media massa, atau materi pelajaran HSK. Ia bukan bagian dari daftar karakter wajib tingkat dasar maupun lanjut. Pelajar bahasa Mandarin umumnya tidak perlu menghafalnya kecuali untuk studi sastra klasik atau paleografi. Bahkan dalam korpus besar seperti BCC atau COCA, frekuensinya mendekati nol.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →