Dengarkan
Cara Menulis
ài
Juga dilafalkan: yì
Radikal: 口 13 goresan
💡 Bayangkan 'mulut (口) + tambah (益)' → 'tenggorokan tambah tersumbat!'
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

嗌 (ài) meaning in English — tersumbat di tenggorokan

Dalam praktik kedokteran Tiongkok klasik, 嗌 muncul dalam teks seperti Huangdi Neijing untuk menjelaskan gangguan aliran Qi di meridian Ren Mai dan Du Mai yang berkaitan dengan tenggorokan. Istilah seperti 嗌塞 (àisāi) — penyumbatan tenggorokan — digunakan dalam diagnosis sindrom 'Qi terhambat'. Di zaman modern, karakter ini hampir tidak dipakai dalam bahasa lisan, tetapi masih hadir dalam rekaman medis resmi dan literatur akademik tradisional.

Bentuk tulisannya bukan piktogram murni, melainkan bentuk fonetik-semantik (xíngshēng): 口 memberi petunjuk kategori makna (berkaitan dengan mulut/tenggorokan), sedangkan 益 berperan sebagai komponen fonetik kasar (meski bunyi modern ài berbeda dari yì, ini mencerminkan pergeseran bunyi sejarah).

Karakter 嗌 (ài) adalah karakter Tionghoa yang termasuk dalam kategori kata kerja dan berhubungan erat dengan fungsi tubuh bagian tenggorokan. Dibentuk dari radikal 口 (mulut) di sebelah kiri dan komponen 益 (yì, berarti 'manfaat' atau 'bertambah') di kanan, meskipun makna etimologisnya tidak secara langsung berkorelasi dengan arti modern. Karakter ini menggambarkan kondisi fisik seperti kesulitan menelan atau rasa tersumbat di kerongkongan, bukan sekadar suara serak.

Pelafalan utamanya adalah ài, sedangkan yì merupakan bacaan arkaik atau varian dalam konteks sastra klasik tertentu—namun sangat jarang digunakan dalam bahasa lisan modern. Dalam Kamus Modern Tionghoa Standar, 嗌 tergolong kata tidak umum dan lebih sering muncul dalam teks medis tradisional atau deskripsi sastra tentang gangguan pernapasan atau pencernaan.

Secara gramatikal, 嗌 biasanya berfungsi sebagai predikat utama dalam kalimat sederhana atau sebagai bagian dari frasa verbal bersama partikel atau kata bantu. Ia tidak berdiri sendiri sebagai kata benda atau adjektiva. Penggunaannya memerlukan konteks fisik atau patologis yang jelas, sehingga jarang ditemukan dalam percakapan sehari-hari kecuali dalam situasi klinis atau narasi sastra intens.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait