嗐
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sastra klasik dan modern Tiongkok, 嗐 sering muncul dalam dialog tokoh yang menghadapi kegagalan tak terelakkan—misalnya dalam novel 'The Story of the Stone' atau drama opera tradisional—untuk menandai momen refleksi pahit. Penggunaannya tetap hidup dalam percakapan lisan di Tiongkok daratan dan Taiwan, terutama oleh penutur dewasa saat mengomentari situasi yang memilukan namun tak bisa diubah.
Bentuk tulisannya bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik: radikal 口 menunjukkan fungsi suara, sementara 骇 (hài) memberi petunjuk bunyi. Tidak ada bukti sejarah bahwa bentuk ini berevolusi dari gambar objek—melainkan diciptakan secara sistematis dalam periode Qin–Han untuk merekam ekspresi lisan tertentu.
Karakter 嗐 (hài) adalah interjeksi yang digunakan untuk menyatakan penyesalan, kekecewaan, atau keletihan emosional—mirip dengan 'ah' atau 'aduh' dalam bahasa Indonesia, tetapi dengan nuansa lebih dalam dan sering bernada reflektif. Ia termasuk kategori karakter berbasis mulut (radikal 口), menegaskan bahwa maknanya bersumber dari ekspresi lisan spontan, bukan konsep abstrak.
Secara struktural, 嗐 terdiri dari radikal 口 di kiri dan bagian kanan yang merupakan bentuk fonetik 骇 (hài), yang bermakna 'mengejutkan' atau 'mengerikan'. Namun, dalam 嗐, komponen kanan ini tidak lagi membawa makna harfiah, melainkan berfungsi sebagai penunjuk pelafalan—sebuah pola umum dalam karakter fonosemantik Tionghoa.
Penggunaannya sangat kontekstual dan jarang muncul dalam teks formal; lebih dominan dalam dialog fiksi, drama lisan, atau percakapan sehari-hari yang penuh ekspresi. Ia tidak memiliki bentuk kata kerja atau nomina turunan, sehingga selalu berdiri sendiri atau di awal kalimat sebagai seruan emosional—bukan sebagai bagian dari frasa tata bahasa yang kompleks.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →