嗜
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam literatur klasik Tiongkok seperti Shuōwén Jiězì (abad ke-2 M), 嗜 didefinisikan sebagai 'menginginkan secara berlebihan', sering dikaitkan dengan kebiasaan tidak sehat seperti minum berlebihan atau berjudi. Di era modern, karakter ini masih dipakai dalam laporan kesehatan publik, kampanye anti-narkoba, dan artikel jurnalistik tentang kecanduan digital.
Bentuk tulisan 嗜 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan 口 (mulut) dan 隹 (fonetik). Bukan piktogram langsung, melainkan karakter fonosemantik: radikal menunjukkan kategori makna (hubungan dengan mulut/konsumsi), sedangkan komponen kanan memberi petunjuk pelafalan kuno. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk ini pernah menggambarkan burung yang 'menghisap'—itu mitos etimologi populer tanpa dasar.
Karakter 嗜 (shì) adalah karakter Tionghoa yang bermakna 'ketagihan' atau 'kecanduan', biasanya digunakan dalam konteks kebiasaan kuat terhadap sesuatu—baik positif maupun negatif, seperti kecanduan merokok, minum alkohol, atau bahkan kegemaran mendalam terhadap seni. Karakter ini bersifat formal dan sering muncul dalam teks tertulis, berita, atau analisis sosial, bukan dalam percakapan sehari-hari.
Secara struktural, 嗜 terdiri dari radikal 口 (mulut), yang menunjukkan kaitan dengan tindakan oral atau konsumsi, serta bagian kanan 隹 (zhuī), yang awalnya merupakan bentuk piktograf burung kecil tapi dalam karakter ini berfungsi sebagai fonetik. Meski fonetiknya tidak sempurna hari ini, kombinasi ini telah stabil sejak Dinasti Han.
Dalam tata bahasa Tionghoa modern, 嗜 selalu diikuti oleh objek (misalnya 嗜酒 — kecanduan alkohol), dan jarang berdiri sendiri. Ia termasuk dalam kelas kata kerja transitif bermuatan emosional kuat, sehingga penggunaannya memerlukan kehati-hatian agar tidak terkesan menghakimi atau terlalu dramatis. Penggunaan yang salah bisa menimbulkan kesan moralis atau stigma.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →