嘌
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 嘌 tidak memiliki peran signifikan dalam kehidupan sehari-hari penutur Mandarin modern. Ia hampir eksklusif muncul dalam terminologi biokimia, khususnya dalam istilah 嘌呤 (piàolíng / purin) dan 嘌啶 (piàodìng / pyrimidine), yang merupakan komponen inti asam nukleat. Dokumen medis Tiongkok abad ke-20 mulai menggunakan karakter ini secara sistematis setelah penerjemahan istilah kimia Barat.
Bentuk tulisan 嘌 bukan piktogram maupun ideogram sederhana; ia adalah karakter fonosemantik: radikal 口 menunjukkan hubungan dengan suara atau ucapan (dalam konteks pelafalan ilmiah), sedangkan bagian kanan (票) berfungsi sebagai penunjuk bunyi (piào). Asal-usulnya berasal dari adaptasi fonetik pada masa awal penerjemahan ilmu pengetahuan modern ke dalam bahasa Tionghoa.
Karakter 嘌 (piào) adalah karakter Tionghoa yang jarang digunakan dalam bahasa Mandarin modern sehari-hari. Ia termasuk dalam kategori karakter klasik atau istilah teknis, terutama dalam konteks medis dan biokimia. Bentuknya menggabungkan radikal 口 (mulut) di kiri dan bagian kanan yang menunjukkan pelafalan dan asal etimologisnya dari kata-kata terkait kecepatan atau aliran cepat dalam dialek kuno.
Meskipun arti dasarnya sering diterjemahkan sebagai 'cepat', penggunaannya tidak bersifat umum seperti kata 快 (kuài) atau 迅 (xùn). Karakter ini lebih sering muncul dalam istilah ilmiah seperti 嘌呤 (piàolíng), yaitu 'purin' — senyawa organik penting dalam DNA dan RNA. Dalam konteks ini, makna 'cepat' berkaitan dengan reaksi biokimia yang dinamis dan cepat.
Struktur 14-goresan karakter ini mengikuti pola kiri-kanan: radikal 口 (3 goresan) di kiri, dan komponen kanan yang kompleks (11 goresan), mencerminkan kombinasi fonetik dan semantik. Karakter ini tidak masuk daftar HSK karena bukan bagian dari kosakata dasar, melainkan spesialisasi ilmiah atau sastra klasik tertentu.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →