啯
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 啯 tidak memiliki penggunaan historis resmi dalam dokumen klasik atau inskripsi arkeologis. Ia muncul terutama dalam fiksi modern, novel wuxia, dan komik (manhua) sejak abad ke-20 untuk menggambarkan adegan tegang seperti menelan ludah karena gugup, atau menelan ramuan ajaib dengan efek suara. Dalam drama panggung tradisional dan opera Beijing, suara serupa kadang diucapkan vokal secara lisan, tetapi tidak ditulis sebagai 啯 dalam naskah kuno.
Bentuk 啯 bukan piktogram asli, melainkan karakter fonosemantis (phono-semantic compound). Radikal 口 jelas menunjuk pada mulut, sedangkan bagian kanan (呙) adalah komponen fonetik yang dibaca 'guō' dan juga muncul dalam karakter lain seperti 涡 (vortex) dan 锅 (panci), meski makna semantiknya tidak relevan di sini — hanya bunyi yang dipertahankan.
Karakter 啯 (guō) adalah karakter onomatopeik yang merepresentasikan suara menelan secara kasar atau tiba-tiba, seperti saat seseorang menelan ludah dengan keras atau menelan sesuatu tanpa kunyah. Karakter ini tidak termasuk dalam daftar HSK resmi dan jarang muncul dalam teks formal, lebih sering ditemukan dalam sastra naratif, komik, atau dialog fiksi untuk memperkuat efek suara. Bentuknya terdiri dari radikal 口 (mulut) di kiri dan bagian kanan yang merupakan bentuk fonetik 'Guō', menunjukkan bahwa bunyi adalah fokus utama.
Secara struktural, 啯 adalah karakter bentuk kiri-kanan (left-right compound), di mana radikal 口 menandakan hubungan dengan mulut atau ucapan, sedangkan komponen kanannya memberi petunjuk pelafalan. Meskipun jumlah goresannya tercatat sebagai 0 dalam permintaan Anda, sebenarnya 啯 memiliki 11 goresan — kemungkinan kesalahan input. Dalam praktik tulis, urutan goresan mengikuti aturan umum: mulai dari atas ke bawah, kiri ke kanan.
Penggunaan 啯 bersifat sangat kontekstual dan ekspresif, bukan fungsional seperti kata kerja atau kata benda. Ia tidak berdiri sendiri sebagai kata utuh dalam kamus standar, melainkan berfungsi sebagai partikel suara dalam kalimat deskriptif. Pelajar bahasa Tionghoa sebaiknya memahami 啯 sebagai elemen gaya bahasa, bukan kosakata esensial — mirip dengan 'gulp' atau 'glug' dalam bahasa Inggris, tetapi dengan nuansa budaya Tiongkok yang lebih dramatis dan visual.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →