嘚
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 嘚 digunakan dalam sastra modern dan naskah drama untuk menghidupkan adegan berkuda — misalnya dalam novel klasik adaptasi atau serial TV bertema dinasti Ming-Qing. Dokumentasi tertulis paling awal muncul di teks-teks naratif abad ke-20 yang meniru gaya cerita lisan pedesaan, terutama di wilayah Tiongkok Utara. Ia juga muncul dalam puisi lisan dan lagu rakyat sebagai alat ritmis, bukan sebagai kata leksikal mandiri.
Bentuk tulisannya bukan piktogram kuno, melainkan karakter baru yang dikembangkan pada masa Republik Tiongkok (awal abad ke-20) melalui proses derivasi fonetik dari 得. Radikal 口 ditambahkan untuk menegaskan fungsi suaranya, sesuai pola pembentukan karakter onomatopeik modern seperti 咚 (dōng) atau 哗 (huā). Tidak ditemukan dalam prasasti perunggu atau naskah Qin-Han.
Karakter 嘚 (dē) adalah onomatope yang khusus merepresentasikan suara kuku kuda yang mengetuk permukaan keras, seperti batu atau jalan berbatu. Ia termasuk dalam kelompok karakter ‘kata suara’ (拟声词) dalam bahasa Mandarin, yang digunakan untuk memperkuat kesan sensorik dalam narasi atau percakapan sehari-hari. Meski tidak masuk daftar HSK resmi karena sifatnya yang sangat spesifik dan jarang dipakai dalam konteks formal, karakter ini tetap dikenal dalam sastra rakyat, cerita lisan, dan karya fiksi bergaya tradisional.
Struktur karakter ini terdiri dari radikal 口 (mulut), yang menandakan kaitannya dengan suara atau ucapan, serta bagian kanan 得 yang berfungsi sebagai komponen fonetik — meski pelafalan 'dé' atau 'dě' pada 得 berbeda, dalam 嘚 bunyi 'dē' dipertahankan secara konvensional. Goresan ke-14 adalah garis horizontal penutup di bawah, menegaskan bentuk stabil dan tegas yang mencerminkan ketukan berirama.
Penggunaan 嘚 umumnya bersifat literer atau dramatis: sering muncul dalam deskripsi adegan pengejaran berkuda, kedatangan tokoh penting dengan kuda, atau narasi epik pedesaan. Dalam dialek utara Tiongkok, terutama Beijing dan Hebei, karakter ini kadang digunakan secara lisan dalam bentuk reduplikasi seperti 嘚嘚 (dē dē) untuk menekankan ritme cepat. Ia bukan kata kerja atau kata benda, melainkan partikel onomatopeik yang berdiri sendiri atau mengiringi kata kerja gerak.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →