Dengarkan
Cara Menulis
pēng
Radikal: 口 15 goresan
💡 Bayangkan mulut (口) mengeluarkan suara 'peng!' saat ledakan — 15 goresan = 1 ledakan besar!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

嘭 (pēng) meaning in English — bang!

Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 嘭 sering digunakan secara lisan maupun tulisan untuk menggambarkan suara tiba-tiba seperti ledakan petasan, tutup botol meledak, atau pintu terbanting — misalnya dalam percakapan santai atau narasi cerita rakyat. Di media sosial Weibo dan platform komik digital seperti Bilibili Comics, karakter ini muncul dalam balon ucapan (speech bubbles) untuk menyampaikan kejutan atau kekacauan visual.

Bentuk tulisan 嘭 merupakan karakter fonetik-logografis (形声字): radikal 口 menunjukkan kategori bunyi, sedangkan bagian kanan (彭) berfungsi sebagai penunjuk pelafalan. Karakter 彭 sendiri awalnya merujuk pada drum perang kuno, sehingga asosiasi bunyi keras dan ritmis sudah ada sejak zaman Zhou. Tidak ada catatan sejarah penggunaan 嘭 sebagai karakter mandiri sebelum abad ke-20; ia baru populer setelah munculnya sastra modern dan cetak komik.

Karakter 嘭 (pēng) adalah onomatope yang menirukan suara ledakan atau benturan tiba-tiba, seperti dentuman keras atau pintu yang ditutup dengan kuat. Ia termasuk kelas karakter 'kata suara' (拟声词) dalam bahasa Mandarin, yang umumnya dibentuk dari radikal 口 (mulut), menunjukkan hubungan langsung dengan pengucapan dan bunyi. Goresannya terdiri dari 15 stroke, dengan struktur kiri-kanan: 口 di kiri dan ‘peng’ fonetik di kanan (pengucapan mirip pēng).

Secara morfologis, 嘭 tidak berdiri sendiri sebagai kata bermakna leksikal penuh, melainkan berfungsi sebagai partikel suara dalam kalimat deskriptif atau naratif. Ia sering muncul dalam sastra anak-anak, komik, dan naskah drama untuk memperkuat efek dramatis suatu adegan. Penggunaannya sangat bergantung pada konteks intonasi dan penekanan, bukan makna abstrak.

Meskipun tidak masuk daftar HSK resmi karena sifatnya yang onomatopeik dan non-gramatikal, 嘭 tetap penting bagi pemahaman nuansa bahasa lisan dan tulisan naratif Mandarin modern. Pelajar tingkat menengah ke atas akan sering menjumpainya dalam bacaan cerita pendek, subtitle film, atau media digital interaktif. Penguasaan karakter ini membantu meningkatkan kemampuan mendengar dan ekspresi emosional dalam bahasa target.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait