噎
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 噎 sering digunakan untuk menggambarkan situasi nyata seperti tersedak saat makan kacang atau minum terlalu cepat — contoh umum dalam konseling kesehatan masyarakat Tiongkok. Ungkapan seperti '噎住了' (yē zhù le) secara rutin muncul di siaran darurat medis dan materi edukasi keselamatan pangan. Di dunia sastra modern, karakter ini juga muncul dalam novel-novel realis untuk mengekspresikan kejutan atau emosi yang begitu kuat hingga 'menghentikan napas'.
Karakter 噎 bukan piktogram kuno; bentuknya stabil sejak Dinasti Han akhir, berasal dari sistem xíngshēngzì. Komponen 曷 telah lama berfungsi sebagai penanda bunyi, sementara 口 secara konsisten menegaskan hubungannya dengan aktivitas oral. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya berupa gambaran visual tersendak — evolusinya murni ortografis dan fonetik.
Karakter 噎 (yē) adalah karakter berbasis radikal 口 (mulut), yang menunjukkan kaitannya dengan fungsi mulut dan tenggorokan. Dengan 15 goresan, strukturnya bersifat kiri-kanan: bagian kiri adalah 口, sedangkan kanannya adalah 曷 — sebuah komponen fonetik yang juga muncul dalam karakter seperti 渴 (haus) dan 喝 (minum). Karakter ini termasuk dalam kategori karakter bentuk fonetik-sementik (xíngshēngzì), di mana radikal memberi petunjuk makna umum dan komponen lain membantu pelafalan.
Makna dasarnya adalah 'tersendak' atau 'tersumbat saat menelan', menggambarkan gangguan fisik pada saluran pernapasan atau pencernaan. Dalam penggunaan modern, 噎 sering muncul dalam konteks medis ringan, deskripsi reaksi tubuh terhadap makanan terlalu cepat, atau secara metaforis untuk menyatakan kekaguman yang mematikan kata-kata — misalnya 'sampai tak mampu berkata apa-apa'.
Meski tidak termasuk dalam daftar HSK resmi (tidak memiliki level HSK), karakter ini cukup umum dalam teks naratif, sastra populer, dan percakapan sehari-hari berlevel menengah-atas. Pelajar harus memperhatikan bahwa 噎 bukan karakter dasar seperti 吃 atau 喝, melainkan istilah spesifik yang memperkaya ekspresi tentang respons fisiologis mendadak dan intens.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →