嚵
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 嚵 secara historis muncul dalam teks-teks klasik seperti Guǎng Yǎ (abad ke-3 M) dan Yù Piān (abad ke-6) sebagai istilah moral untuk menggambarkan kerakusan berlebihan — khususnya dalam konteks pengadilan atau nasihat pemerintah. Di zaman Dinasti Tang dan Song, ia kadang dipakai dalam puisi satir untuk mengecam pejabat korup yang 'memakan' kekayaan rakyat. Penggunaannya tetap terbatas dan tidak pernah masuk percakapan lisan umum.
Bentuk tulisan 嚵 bukan piktogram murni, melainkan karakter fonosemantis: komponen kiri (口) menunjukkan kategori makna terkait mulut/ucapan, sedangkan bagian kanan (毚) berfungsi sebagai petunjuk bunyi dan sekaligus membawa nuansa 'kelincahan berlebihan' — menyiratkan sifat rakus yang gesit dan tak terkendali. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk ini berasal dari gambar objek nyata.
Karakter 嚵 (chán) adalah karakter Tionghoa klasik yang bermakna 'serakah akan makanan' atau 'gluttonous'. Ia tergolong karakter jarang digunakan dalam bahasa Mandarin modern sehari-hari, lebih sering muncul dalam teks sastra kuno, kritik moral, atau ungkapan berbobot. Bentuknya kompleks dan mengandung unsur mulut (口) serta komponen fonetik yang menunjuk pada bunyi chán — menegaskan hubungannya dengan tindakan verbal atau nafsu berlebihan terhadap makanan.
Dalam tradisi Konfusianisme dan Daoisme, sifat 'gluttonous' sering dikaitkan dengan ketidakseimbangan moral dan kehilangan kendali diri. Karakter ini tidak termasuk dalam daftar HSK karena frekuensi penggunaannya sangat rendah; ia lebih ditemukan dalam kamus etimologi atau komentar klasik seperti Shuōwén Jiězì. Penggunaannya selalu bernada kritis atau ironis, bukan deskriptif netral.
Meski memiliki pelafalan alternatif chàn, bentuk chán jauh lebih dominan dan diakui secara leksikal. Karakter ini tidak memiliki goresan dasar (stroke count tidak valid — seharusnya 17 goresan, bukan 0), sehingga klaim 'Strokes: 0' dalam permintaan adalah kesalahan teknis yang perlu dikoreksi. Dalam praktik penulisan, urutan goresan mengikuti pola kanan-kiri-atas-bawah dengan fokus pada komponen mulut dan bagian bawah yang rumit.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →