囊
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, 囊 digunakan secara harfiah untuk menyebut kantung kulit atau kain tempat menyimpan biji-bijian, uang logam, atau dokumen penting—seperti tercatat dalam catatan Dinasti Han tentang distribusi beras kepada rakyat. Dalam literatur klasik seperti Zuo Zhuan, frasa 囊橐 (náng tuó) muncul sebagai sinonim kantung ganda, menunjukkan fungsi penyimpanan praktis dan simbolik.
Bentuk tulisan 囊 berasal dari piktogram kantung terikat di kedua ujungnya, dengan bagian atas () menggambarkan bukaan dan bagian bawah (襄) menunjukkan isi yang terbungkus rapat. Struktur ini telah stabil sejak masa tulisan perunggu dan tidak mengalami perubahan bentuk mendasar hingga hari ini.
Karakter 囊 (náng) adalah karakter tradisional berjumlah 22 goresan dengan radikal 口 (mulut), meski maknanya tidak terkait langsung dengan bicara. Bentuknya kompleks, terdiri dari bagian atas yang menyerupai 'saku' atau 'kantung' dan bagian bawah yang menggambarkan sesuatu yang dimasukkan ke dalamnya. Karakter ini termasuk dalam kategori ideografis-komposit: bentuk keseluruhan menyiratkan wadah fleksibel untuk menyimpan barang.
Dalam penggunaan modern, 囊 jarang muncul sendiri sebagai kata utuh, melainkan dominan dalam bentuk majemuk atau ungkapan klasik. Ia membawa nuansa kiasan tentang kapasitas, muatan, atau potensi—misalnya dalam frasa seperti 囊括 (menguasai seluruhnya) atau 智囊 (penasihat cerdas). Makna harfiah 'kantung/sack' masih relevan dalam konteks teknis atau sastra.
Karakter ini tidak termasuk dalam daftar HSK resmi karena frekuensinya rendah dalam bahasa lisan sehari-hari, tetapi penting untuk pemahaman teks klasik, istilah administratif kuno, dan kosakata formal. Pelajar tingkat lanjut perlu mengenali pola kombinasi dan konotasi metaforisnya agar dapat membaca dokumen sejarah, pidato resmi, atau karya sastra Tiongkok dengan akurat.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →