囔
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sastra klasik dan modern Tiongkok, 囔 umumnya muncul dalam narasi deskriptif untuk menunjukkan dialog internal tokoh atau suara tak terartikulasi—misalnya dalam novel realis abad ke-20 seperti karya Lao She, di mana tokoh-tokoh kelas bawah sering digambarkan 'menggumam' ketika frustrasi. Penggunaannya tetap terbatas dalam bahasa lisan formal maupun media massa kontemporer, namun masih hidup dalam drama panggung dan naskah film untuk efek dramatik.
Bentuk tulisan 囔 bukan piktogram murni, melainkan karakter fonosemantik: radikal 口 menunjukkan kategori makna (ucapan), sedangkan 颙+囊 memberi petunjuk bunyi (nāng) sekaligus nuansa ‘terkumpul/tidak keluar’. Bentuk ini stabil sejak Dinasti Song dan tidak mengalami perubahan signifikan dalam bentuk cetak maupun tulisan tangan standar.
Karakter 囔 (nāng) adalah karakter Tionghoa yang menggambarkan suara berbisik atau bergumam tanpa kejelasan—seperti saat seseorang berbicara pelan, tidak terdengar jelas, atau mengeluh dalam hati. Ia termasuk karakter jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari modern, lebih sering muncul dalam karya sastra, dialog dramatis, atau deskripsi psikologis untuk menyampaikan kebingungan, kekesalan terselubung, atau kelelahan mental.
Karakter ini memiliki radikal 口 (mulut), yang menegaskan kaitannya dengan ucapan atau bunyi, dan bagian kanannya (囊) berfungsi sebagai fonetik sekaligus pembawa makna tambahan: ‘kantong’ atau ‘wadah’, mengisyaratkan suara yang terperangkap, tidak keluar sepenuhnya—seperti kata-kata yang tertahan di dalam mulut atau tenggorokan.
Meski jumlah goresannya tinggi (25), struktur 囔 cukup sistematis: mulai dari radikal kiri 口, lalu komponen kanan 頰 (yang kemudian berkembang menjadi bentuk 颙 + 囊). Dalam praktik penulisan, penting memperhatikan urutan goresan tiap segmen—terutama bagian ‘kantong’ (囊) yang kompleks—agar bentuknya proporsional dan mudah dikenali oleh pembaca berpengalaman.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →