囚
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, karakter 囚 sering muncul dalam dokumen hukum Zhou dan Han untuk menyebut orang yang ditahan karena pelanggaran hukum atau tawanan perang. Istilah seperti 囚徒 (qíutú) dan 囚犯 (qiúfàn) telah digunakan secara konsisten dalam kitab hukum Dinasti Tang dan Ming. Saat ini, karakter ini masih dipakai dalam media berita formal dan dokumen pengadilan untuk menyebut narapidana atau tahanan.
Bentuk tulisan 囚 bersifat piktografis: kurungan persegi (囗) melambangkan dinding penjara, dan bentuk di dalamnya adalah varian stylis dari manusia (人) yang direndahkan dan terkurung. Ini bukan turunan dari karakter lain, melainkan desain asli yang bertahan utuh sejak masa Zhòuwén (tulisan perunggu).
Karakter 囚 (qiú) adalah karakter sederhana berjumlah lima goresan yang termasuk dalam radikal 囗 (wéi), yaitu bentuk kotak penutup yang melambangkan batas atau wilayah terkunci. Bentuknya secara visual menunjukkan sosok manusia (人) yang berada di dalam kurungan — sebuah representasi langsung dari konsep 'tahanan' atau 'orang yang dipenjara'. Karakter ini sudah muncul sejak zaman tulisan orakel (jiǎgǔwén), meski bentuk awalnya lebih piktografis.
Dalam sistem pengklasifikasian karakter Tionghoa, 囚 termasuk dalam kategori ‘karakter ideografis sederhana’ karena maknanya muncul dari kombinasi bentuk dan posisi elemen. Goresan pertama adalah garis atas horizontal (一), lalu dua garis vertikal (丨丨) menyusun sisi kiri-kanan kurungan, disusul garis bawah (一), dan akhirnya goresan manusia (人) di dalamnya — bukan sebagai karakter terpisah, melainkan bagian integral dari struktur.
Meskipun tidak termasuk dalam daftar HSK resmi karena frekuensi penggunaannya yang rendah dalam bahasa lisan modern, 囚 tetap penting dalam konteks sastra klasik, hukum tradisional, dan istilah formal seperti 'tahanan perang' atau 'narapidana'. Pemahaman akan karakter ini juga membantu pelajar mengenali pola pembentukan kata majemuk berbasis radikal penutup, seperti 囚犯 (tahanan) atau 囚禁 (mengurung).
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →