囤
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok kuno, lumbung (囤) merupakan infrastruktur vital bagi ketahanan pangan dinasti—seperti sistem lumbung 'Yi Ping' pada Dinasti Han yang menyimpan surplus beras untuk menghadapi kelaparan atau bencana. Pemerintah lokal secara rutin memantau isi 囤 guna menghindari kerusuhan sosial akibat kekurangan pangan. Saat ini, istilah 囤 masih digunakan dalam dokumen resmi Biro Urusan Cadangan Nasional Tiongkok dan laporan statistik pertanian.
Bentuk tulisan 囤 berasal dari kombinasi radikal 囗 (penutup/lingkaran) dan 屯 (tún, berarti 'menumpuk', 'berakar'). Ini bukan piktogram langsung, tetapi representasi konseptual: sesuatu yang 'ditumpuk di dalam ruang tertutup'. Tidak ada varian kuno berbentuk gambar lumbung fisik; evolusi bentuknya stabil sejak zaman Han Barat.
Karakter 囤 (dùn) adalah karakter Tionghoa yang berarti 'lumbung' atau 'tempat penyimpanan biji-bijian', khususnya dalam konteks pertanian tradisional Tiongkok. Bentuknya terdiri dari radikal 囗 (wéi), yang melambangkan batas atau lingkaran penutup, serta komponen 屯 (tún), yang menunjuk pada akar atau penumpukan—menggambarkan penyimpanan bahan pangan secara terkendali di dalam ruang tertutup.
Karakter ini termasuk dalam kategori karakter bentuk 'huiyi' (ideografis), bukan piktogram murni, karena maknanya dibentuk dari kombinasi makna radikal dan komponen fonetik-sekaligus-ideografis. Meskipun memiliki pelafalan alternatif tún, penggunaan standar modern hampir selalu menggunakan dùn, terutama dalam kata majemuk formal dan administratif.
Dalam praktik modern, 囤 lebih sering muncul dalam bentuk kata majemuk daripada sebagai kata mandiri. Ia juga memiliki nuansa makna tambahan seperti 'menimbun' atau 'menyimpan berlebihan', terutama dalam konteks ekonomi atau kebijakan pemerintah—misalnya ketika pemerintah mengatur stok beras nasional untuk menjaga stabilitas harga.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →