圄
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 圄 digunakan dalam teks-teks klasik Tiongkok untuk menyebut tempat penahanan resmi, terutama dalam catatan sejarah resmi seperti 'Shiji' dan 'Hanshu'. Dalam praktik administrasi Dinasti Han dan Tang, istilah '圄' sering muncul dalam laporan hukum dan pidato pejabat tentang pemulihan keadilan. Saat ini, karakter ini hampir tidak dipakai secara mandiri dalam percakapan atau media modern, tetapi masih hidup dalam idiom klasik seperti '身陷囹圄' (terjebak dalam penjara).
Bentuk tulisannya bersifat ideografis: radikal luar 囗 menunjukkan ruang terkurung, sedangkan bagian dalam '吾' (yang berarti 'aku') menegaskan bahwa subjek yang dikurung adalah manusia—menggambarkan penahanan diri secara harfiah dan metaforis. Ini bukan piktogram langsung, tetapi kombinasi logografis yang kuat antara makna dan bunyi.
Karakter 圄 (yǔ) adalah karakter tradisional yang bermakna 'penjara' atau 'tahanan', terutama dalam konteks klasik dan sastra Tiongkok. Ia termasuk dalam radikal 囗 (wéi), yang melambangkan bentuk pengurungan atau wilayah tertutup—seperti tembok keliling, pagar, atau batas fisik. Karakter ini terdiri dari 10 goresan dan memiliki struktur kotak luar dengan komponen dalam '吾' (wú), yang berfungsi sebagai fonetik sekaligus membawa nuansa 'diri' atau 'subjek yang dikurung'.
Meskipun tidak umum dalam bahasa lisan modern, 圄 masih muncul dalam teks sejarah, hukum kuno, dan ungkapan sastrawi seperti '囹圄' (língyǔ), merujuk pada penjara secara formal. Penggunaannya menekankan aspek kehilangan kebebasan dan pengawasan ketat, bukan sekadar lokasi fisik.
Dalam sistem HSK, karakter ini tidak termasuk dalam level resmi karena frekuensinya sangat rendah dalam komunikasi sehari-hari. Namun, penting untuk memahami konteks sejarah dan hukum Tiongkok klasik, terutama saat membaca dokumen Dinasti Han atau kitab hukum kuno seperti 'Tanglü Shuyi'. Penguasaan karakter ini membantu pelajar membedakan antara istilah penjara modern (如 监狱) dan versi klasiknya.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →