圩
Kisah & Penjelasan Karakter
Karakter 圩 secara historis digunakan dalam dokumen pemerintahan Dinasti Song hingga Qing untuk merujuk pada sistem tanggul pertanian di Delta Sungai Yangtze dan wilayah Huaihe. Catatan resmi menyebut '圩田' (tanggul sawah) sebagai metode intensifikasi lahan basah sejak abad ke-10. Hingga kini, istilah seperti '圩区' masih dipakai dalam laporan bencana banjir dan perencanaan tata ruang di provinsi Jiangsu dan Anhui.
Bentuk tulisan 圩 bukan piktogram murni, melainkan karakter fonosemantis: radikal 土 menunjukkan kategori makna (tanah/bangunan tanah), sedangkan komponen 市 (dibaca shì dalam konteks lain, tapi berfungsi sebagai penunjuk bunyi di sini) memberi petunjuk fonetik kasar untuk wéi/xū. Struktur sederhananya mencerminkan fungsinya yang praktis—bangunan dasar namun esensial bagi kelangsungan pertanian.
Karakter 圩 (wéi) adalah karakter Tionghoa berjumlah enam goresan yang termasuk dalam radikal 土 (tanah), menunjukkan kaitannya dengan struktur tanah buatan manusia. Secara harfiah, ia mengacu pada tanggul atau dike—bangunan penghalang air yang dibangun di sepanjang sungai atau rawa untuk mencegah banjir dan mengatur irigasi. Karakter ini sering muncul dalam konteks geografis dan pertanian di wilayah dataran rendah Tiongkok bagian timur dan selatan.
Dalam penggunaan modern, 圩 juga digunakan sebagai nama tempat, terutama di provinsi Anhui, Jiangsu, dan Guangxi, di mana banyak desa dan kota kecil dinamai berdasarkan sistem tanggul lokal. Meski bentuknya sederhana, maknanya sangat spesifik dan tidak dapat digantikan oleh karakter lain tanpa kehilangan nuansa teknis dan regional.
Pelafalan utama adalah wéi, tetapi dalam beberapa dialek atau konteks toponimik tertentu—seperti di wilayah Guangxi—karakter ini kadang dibaca xū. Perbedaan pelafalan ini mencerminkan variasi dialektal dalam bahasa Mandarin dan pengaruh bahasa Zhuang, bukan perbedaan makna. Oleh karena itu, konteks geografis dan fonetik lokal sangat penting saat membaca karakter ini.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →