圳
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam sejarah Tiongkok, karakter 圳 digunakan secara dokumenter dalam catatan administrasi pertanian lokal, terutama di wilayah Guangdong, untuk merujuk pada saluran drainase buatan antar petak sawah. Istilah ini muncul dalam laporan pemerintah daerah abad ke-17–18 tentang pengelolaan lahan basah dan pencegahan banjir musiman.
Bentuk tulisan 圳 merupakan bentuk fonosemantis: radikal 土 menunjukkan makna terkait tanah, sedangkan komponen 川 (yang berarti 'aliran sungai') memberikan petunjuk bunyi sekaligus makna aliran air. Tidak bersifat piktogram murni, namun kombinasi visualnya secara jelas menggambarkan fungsi saluran di permukaan tanah.
Karakter 圳 (zhèn) adalah karakter Tionghoa sederhana berjumlah enam goresan, termasuk dalam radikal 土 (tanah), yang menunjukkan kaitannya dengan unsur geografis dan pertanian. Secara bentuk, ia terdiri dari radikal kiri 土 dan komponen kanan 川 (aliran air), menyiratkan fungsi praktisnya sebagai saluran drainase di lahan pertanian.
Karakter ini tidak termasuk dalam daftar HSK resmi karena penggunaannya sangat spesifik dan regional—terutama terkait nama tempat. Ia paling dikenal sebagai bagian dari nama kota Shenzhen (深圳), yang secara harfiah berarti 'saluran dalam' atau 'drainase dalam', mengacu pada sistem irigasi kuno di wilayah tersebut.
Meskipun jarang digunakan secara mandiri dalam percakapan sehari-hari, 圳 tetap penting secara historis dan toponimik. Ia muncul dalam dokumen agraria klasik serta catatan geografis Dinasti Ming dan Qing sebagai istilah teknis untuk saluran pembuangan air antar sawah, menunjukkan kecermatan terminologi pertanian tradisional Tiongkok.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →